在全球化的浪潮中，语言的演变与发展成为各国文化交流与自我认同的重要课题。其中，汉字在日语中的使用备受关注，尤其是在邻国韩国和越南曾尝试去汉字化的背景下，日本为何坚持保留汉字成了值得探讨的话题。日本人意识到汉字在他们语言体系中的独特作用，这使得他们慎重对待任何可能导致文化和语言割裂的变化。
从历史角度来看，日本早在引入汉字时就开始探索汉字与本土语言的融合。他们发展出假名文字系统，以适应自己的语法和表达需求。然而，实践证明，仅仅依赖假名难以满足日语中复杂语义的表达需求。汉字不仅弥补了这一缺陷，还让抽象和具体事物的描述更加准确和细腻。与之对比的是，韩国和越南在去汉字化过程中，尽管得到了文化独立上的某种解放，却也因为字形的单一化而在对传统文学和古籍的理解上出现困难，这种矛盾让日本更加坚定了其保留汉字的决心。
保留汉字不仅仅是文化自信的体现，更是对语言实用性的尊重。汉字在日语中的存在不仅丰富了日本文化表达的层次，也在全球化背景下为日本人提供了更广阔的交流可能性。此外，汉字承载着丰富的历史和文化内涵，使日本人在表达和传承传统文化时具备了一种独特的语言优势。这并非简单的文字问题，而是对本国文化根基的珍视和延续。正因如此，日本在见证了邻国的去汉字化经验后，不仅加深了对自身文化路径的认知，更坚定了维系这种混合文字体系的决心。
