1999年2月11日 蒙古族作家、翻译家萧乾在北京逝世 蒙古族作家、翻译家萧乾确实与北京有着深厚的渊源，以下是对他的详细介绍： 一、基本信息 * **姓名**：萧乾（原名萧秉乾，又名萧炳乾） * **民族**：蒙古族 * **出生地**：北京 * **出生日期**：1910年1月27日 * **逝世日期**：1999年2月11日 * **职业**：作家、记者、文学翻译家 二、人生经历 * 萧乾出生在北京一个贫苦家庭，出世前一个多月父亲去世，八岁丧母，由堂姊抚养长大。 * 1921年，11岁的萧乾进入洋人基督教会办的崇实小学学习，半工半读，织过地毯，送过牛奶。 * 1926年，萧乾在北新书局兼差当学徒，接触到鲁迅作品，并开始投稿报刊。 * 1929年，萧乾重返北京，入燕京大学国文专修班学习，并从老师杨振声的“现代文学”课上学习到了基本的文学知识。 * 1935年，萧乾从燕京大学毕业，进入《大公报》工作，先后主编过天津、上海、香港等地的《大公报》文艺副刊，主持过国际问题社评。 * 1939年至1946年，萧乾出版《千弦琴》《中国并非华夏》等英文著作五种。 * 1948年，作为《大公报》编辑记者，萧乾参与策划香港《大公报》起义。 * 新中国诞生初期，萧乾编辑《人民中国》。 * 1949年，萧乾加入中国作家协会，后历任中国作协名誉顾问、中央文史馆馆长、民盟中央顾问、全国政协第五、六、九届委员，第七、八届常委。 * 20世纪50年代中期，萧乾从事外国文学翻译，先后译有《好兵帅克》《大伟人江奈生·魏尔德传》《莎士比亚戏剧故事集》等。 三、与北京的关联 * **出生地与成长地**：萧乾在北京出生并度过了他的早年生活，对北京的小胡同有着深厚的感情，这在他的散文中多有体现。 * **教育与工作**：萧乾在燕京大学接受了高等教育，并毕业后进入了《大公报》工作，开始了他的新闻与文学事业。 * **文学创作**：萧乾的许多文学作品都反映了北京的风土人情和历史文化，如他的散文集《北京城杂忆》等。 四、主要成就 * **文学创作**：萧乾著有《篱下集》《梦之谷》《人生采访》等多部作品，以细腻的笔触描绘了社会现实和人生百态。 * **新闻事业**：作为《大公报》的资深编辑和记者，萧乾在新闻界享有盛誉，他的新闻报道和评论深刻而独到。 * **文学翻译**：萧乾在文学翻译领域也取得了显著成就，他翻译的《尤利西斯》等作品广受好评。
