怎么理解特朗普的“桌子是中东，以色列是笔”这句话？ 当记者问特朗普是否支持以色列吞并约旦河西岸的土地时候，特朗普拿出一支黑色的笔，在桌子上划了一圈说：“桌子是中东，以色列是笔。” PS 这事实上是一种回避，事实上，特朗普并没有直接回答记者的问题。 特朗普只是在使用比喻，并不是明确表态。 这样做有很多好处，不仅规避了美国因为违反国际上禁止吞并的法律法规被声讨的危险，而且暗示了美国对以色列的支持。 还有一层深层的意思，“笔”象征着以色列是单方面行动的，“桌子”象征着整个中东在这场战争中的被动性。 再PS 我们可以从这件事情看出美国态度的变化，美国在中东的角色正在从“调解冲突者”逐渐变为偏向以色列阵营的“参战者”了。
