新加坡联合早报2日报道：“美国国务卿鲁比奥与中国外长王毅通话后接受访问时称，并没有听到对方使用‘好自为之’一词。他称：‘如果他们说过，我会告诉他们，我也会对你说同样的话——不要越界。不过，这种情况并没有发生，至少在通话中没有发生，或者至少他们的口译员可能不想这样翻译。’”
鲁比奥这般否认 “好自为之” 是否有说出口，有此地无银的意味。在与鲁比奥的首次通话中，王毅外长的态度清晰且直接，有力展现了中国的战略自信，明确坚定地亮明了立场。这比纠结一句 “好自为之” 重要得多。而且，无论是否使用过“好自为之”一词，实际上，已经达到了应有的效果。
对于 “好自为之” 这个词，外媒翻译五花八门，西方舆论解读也是众说纷纭。这一现象恰恰反映出，在国际事务中，西方已无法再肆意忽视中国的态度。面对中国的有力发声，他们只能在细枝末节上做文章，企图淡化中国话语的影响力。但事实胜于雄辩，中国的立场与态度早已清晰传达，美国若还想肆意妄为、侵犯中国权益，必将遭到坚决回击。
