在韩国的一档“压岁钱游戏”的综艺节目中，国民女神IU装压岁钱用的红包居然是红色的！红包用红色的在中国人看来是理所当然，可是对韩国人来说却问题很大。要知道韩国人在中国古称“白族”，崇尚白色。这是因为在韩国的传统文化中，白色象征纯洁干净，所以韩国人不仅过年贴的对子是白色的，给的红包是白色的，就连结婚也都喜用白色。
节目一出，就有很多韩国人表示，红包主要是住在新林洞的华人用的，而一般韩国人觉得红包、红色不吉利，大多数韩国人不喜欢你给他红包。甚至激进一点的韩国人觉得IU绝不会无缘无故这么做，怀疑她是一个宣传中国文化的间谍，并指出她在电视剧《德鲁纳酒店》和韩版《步步惊心》中推广中国文化。
另外一边，有些中国人指出这是一种文化盗用，怀疑韩国人准备再次窃取中国的文化，很快就会将红包文化的遗产权据为己有。所以IU的问题不在于是否接受中国文化，问题在于是否承认这属于中国文化。
韩国人中对IU比较理性的批判是她使用红色的红包是因为她喜欢中国文化，想成为中国文化的一部分。红包并非不可爱，关键是需要警惕韩国人在不知不觉中接受中国文化。对中国文化渗透到韩国社会的担忧。
实际上，文化都是流动的。随着两国交流的深入，在韩国也会经常看到红纸。韩国过年长辈给零花钱，也不再拘泥于纯白色，却不像中国那样只有红色，而是变得五颜六色起来，韩国的新年礼物也经常有红色。
韩国人似乎对学习英语、信奉基督教和唱美国嘻哈歌曲没有问题。为什么一谈到中国文化，就必须“谨慎”？韩国文化不是更接近中国文化而不是美国文化吗？这是一种狭隘的思维方式。
