每次回来,都会感觉到本地的方言文化在极速衰退中。
我们本地说的是雷州话,是闽南语的分支。而市区讲的是白话,就是阿娇说的那种。我虽然小时候白话讲得不大好,但是从小看tvb长大,之后又在广州生活了近十年,现在已经能说很好的广州话了。再加上普通话,所以从小我是觉得自己在多语言环境中长大的,这对我学习英语也有很大的帮助。而且多语言让自己有了不同的思考方式,对不同文化有深入的了解,可以说我是深受方言文化裨益的一代人。
但是我的外甥,出生以来家里所有的长辈都是对着他讲普通话,再不好再广普也要坚持说,以至于这孩子也是操着一口普通话了。至于本地雷州话,也就多亏了我还坚持和他讲,但也只到能听但不会说的程度。白话就更无从谈起。而这也是本地孩子的普遍现状,就算其中一部分人能讲,但是面对普通话强势,他们也不会愿意主动开口重拾方言。在这样的循环反复中,我已经深刻体会到很多方言用词正在快速消失中。而同样的现象其实在广州也是如此。
学好普通话,走遍天下都不怕,这当然是必须的。保护本地方言,其实也很重要。我现在能做的,大概就是坚持和我的外甥继续讲方言。方言,有着它独特的价值,更是我们与家乡越来越远时,始终连接着的纽带。