文国才，安徽南陵的硬汉，17岁就投身革命，后来还干起了卧底，伪装成饭店老板传递情报。到了1944年，他成了新四军侦察队的一员大将，继续在敌后潜伏。
某天，文国才接到任务去搞些必需品，结果刚到接头地点，就被小日本儿逮了个正着。原来，是有人叛变出卖了他。面对日寇的审讯，文国才装得跟没事儿人一样，说啥自己是去讨债的小生意人。小日本儿哪信这套，各种严刑拷打，文国才愣是一声不吭。
就在这关键时刻，汉奸翻译官上场了。他一边审问文国才，一边偷偷给他使眼色，还说了句暗语：“哥们儿，挺住，别露馅儿！”文国才一听，心里那个激动啊，敢情这翻译官是自家人！于是，他继续配合翻译官演戏，硬是让日军觉得他就是个普通老百姓，没啥价值，就随手把他扔进了大牢。
在牢里，文国才也没闲着，他碰上个卖盐的哥们儿，俩人一合计，竟然挖了个洞逃了出去。逃出去后，文国才心心念念地找队伍，继续跟小鬼子干架。
最终，在无数像文国才这样的英雄努力下，中国人民在1945年8月15日那天，终于把小鬼子给打败了！
这事儿，真是惊心动魄，也多亏了那位汉奸翻译官的相助，文国才才得以脱困，继续为革命事业奋斗。
