说句实话，我在美国用全英文学了工科以后才知道，国内的很多翻译真的一坨狗屎，比如说系数这个东西，英文叫constant，弹性系数就叫spring constant，constant这个词同时有不变的，固定的这一层的意思。代表这公式中无论输入输出再怎么改变，都永恒不变的某个常量。但如果你再去看中文，系数这个词你压根就不知道它到底是什么意思
说句实话，我在美国用全英文学了工科以后才知道，国内的很多翻译真的一坨狗屎，比如说系数这个东西，英文叫constant，弹性系数就叫spring constant，constant这个词同时有不变的，固定的这一层的意思。代表这公式中无论输入输出再怎么改变，都永恒不变的某个常量。但如果你再去看中文，系数这个词你压根就不知道它到底是什么意思
