演员孙俪说：“当时听说《甄嬛传》不用我的原声，要让季冠霖配音，我很不服气也很郁闷，跑去告诉导演，我要跟她PK一下。” 在中国电视剧的历史中，《甄嬛传》无疑是一部标志性的作品，不仅让孙俪的演技得到了前所未有的认可，也让这部剧成为了许多人心目中的经典。   然而，尽管孙俪凭借这一角色获得了极大的声誉，但在拍摄过程中，有一个令她十分纠结且遗憾的决定——她在剧中的声音并非由她亲自配音，而是由专业配音演员季冠霖代替。   这一决定成了孙俪心头的一个疙瘩，也揭示了娱乐圈中关于演员与配音之间微妙关系的复杂性。   《甄嬛传》改编自流潋紫的小说，讲述了甄嬛从一个宫中女子逐渐成为权力顶端的后宫女主的故事。   孙俪凭借出色的演技把甄嬛这一角色演绎得深入人心，成为了人们心目中最具代表性的甄嬛形象。然而，最初，孙俪并没有为甄嬛这位角色的声音出声。   当孙俪得知导演郑晓龙决定由季冠霖为甄嬛配音时，她感到极大的不满和失落。作为主演，孙俪认为，自己应该亲自为角色配音，尤其是对于这样一部自己倾注了大量心血的作品，她渴望把每一部分都做到尽善尽美。   听闻这一消息后，孙俪并未选择默默接受，而是主动找到了导演郑晓龙，提出要和季冠霖进行一次“PK”，亲自为甄嬛配音。她的请求表达了自己对角色的执着，也反映了她对作品的认真态度。   导演郑晓龙并没有立即拒绝孙俪的请求，而是同意让她尝试配音。于是，孙俪为剧中的两个片段录制了自己的声音。尽管她全力以赴，但导演最终还是坚持让季冠霖继续为甄嬛配音。   尽管心中有些失落，孙俪最终还是接受了这个决定，并表示自己理解导演的选择。   “虽然这对于我来说是一个遗憾，我那时候也很难过，郁闷了很久，但我也能理解，我还是很感谢季冠霖老师，帮我一块去完成这个任务。”孙俪的这番话显示了她在个人坚持与对团队的理解之间的妥协。   对于《甄嬛传》来说，季冠霖的配音是不可忽视的重要因素。季冠霖作为中国知名的配音演员，凭借其深厚的配音功底，已经在多个影视作品中展现了非凡的才能。   无论是刘亦菲版《神雕侠侣》中的“小龙女”，还是《美人心计》中的窦漪房，季冠霖都通过她的声音赋予了这些角色独特的魅力。   在《甄嬛传》中，季冠霖的配音为甄嬛这一复杂的角色增添了层次感和深度。孙俪虽然凭借精彩的演技塑造了甄嬛坚韧、聪慧的性格，但季冠霖的配音让甄嬛的内心世界更加丰富立体。   从甄嬛的冷静与机智，到她面对困境时的无奈与痛苦，季冠霖通过声音将这些情感细腻地传递给了观众，使得甄嬛这一角色更具情感的张力和深度。   虽然孙俪并没有亲自为甄嬛配音，但观众对于季冠霖的配音表现给予了高度评价。许多人认为，季冠霖的声音与孙俪的演技相得益彰，使得甄嬛这一人物形象更加鲜活，仿佛拥有了生命。   影视作品中的配音，往往是将演员的演技与声音结合的一项重要艺术创作。配音不仅仅是对演员台词的简单复制，更是一种对角色的再创造。   配音演员需要通过声音的表现，进一步丰富角色的内心世界，使得角色更加立体。季冠霖便是这样一位出色的配音演员，她通过自己深厚的配音功底，赋予了许多角色全新的生命。   事实上，在电影和电视剧的制作过程中，配音不仅仅是为了弥补演员原声录制时的不足，更是在一些特殊情况下的必然选择。   对于孙俪来说，她对于《甄嬛传》的投入远不止表演，更希望在每个细节上做到极致。她对声音的坚持，源自她对角色的深度理解与对作品的极致追求。   而导演郑晓龙则更看重整体效果，他认为季冠霖的声音能够更好地服务于角色的塑造，最终才做出了这个决定。   从演员到配音，背后的每一个决定都是艺术创作的产物。虽然孙俪和季冠霖在《甄嬛传》中的配音之争看似简单，却反映出演员和配音艺术之间的微妙关系。   无论是孙俪对角色的执着，还是季冠霖的精湛配音，最终都成就了甄嬛这一经典角色。我在罐头搞创作 信息来源：综艺《金星秀》孙俪--甄嬛传