甘肃定西市东汉时期的祖先也说粤语? 陇西即是现今的甘肃定西市通渭县,读读这首词《赠妇诗三首其三》 秦嘉: 肃肃仆夫征,锵锵扬和铃。 清晨当引迈,束带待鸡鸣。 顾看空室中,仿佛相姿形。 一别怀万恨,起坐为不宁。 何用叙我心,遗思致款诚。 宝钗好耀首,明镜可鉴形。 芳香去垢秽,素琴有清声。 诗人感木瓜,乃欲答瑶琼。 愧彼赠我厚,惭此往物轻。 虽知未足报,贵用叙我情。 用粤语读,征、玲、鸣、形、宁、诚、 声、琼、轻、情全部押韵。用普通话读,征、诚、声;玲、 鸣、形、宁、轻、情;琼一共三个韵音。用粤语念唐诗就知道了,那个押韵可不是普通话能比的!我很小时候就怀疑作诗的诗人是说粤语的!有些诗句用普通话念根本没有押韵,但用粤语就完全不一样了!元朝清朝胡人统治后改变了中国语言体系,官话变煲冬瓜了。白话(粤语)原来是中原语言,“床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡。”唐诗好多只有粤语读才能读押韵。唐王朝兴于太原,起于陇西,那时候的官话跟现在的不一样,它特指陇西以及陕西为核心的官话,音节多,声调多,据说有八音,现在基本失传(粤语保留不少词语)。这种官话与今天的两广特别是粤语比较相似,因为粤语是由古代中原雅言融合古粤语而成,继承保留了不少唐朝官话遗音,某种程度上说现代粤语与唐代官话的差异不是特别大。
甘肃定西市东汉时期的祖先也说粤语?陇西即是现今的甘肃定西市通渭县,读读这首词《
孟优评你好
2024-12-24 12:46:12
0
阅读:15