抗战中，日军万余人围根据地，罗荣桓下令“敌进我进”，插到敌人后方去。不料下发时，排字人员以为是搞错了，竟擅作主张，改成“敌进我退”，一字之差，险些酿成大祸。 1942年，侦察员将一份重要情报送到115师师部，陈光一看，竟是安插在敌人中的联络员冒险送来的情报，日军近期准备集结重兵，集中进攻滨海区。两人拿着情报，看着地图，迅速思索着，还是陈光先开了口，滨海集中多数主力部队，要立即向沂蒙山转移，如果等日军打过来，再走，人太多，到时候容易乱。 罗荣桓却不赞同，可是又说不出个所以然来，两人就这样继续地看地图。这个时候，侦察员再次送来急电，敌人将于后天拂晓出发。现在只剩下三十多个小时，再不决断，就来不及了，陈光急了起来，希望罗荣桓快些决定。 此时的罗荣桓却淡定自如，他看着有些激动的陈光，缓缓说道：“不要着急嘛，我看这里面不对，如果敌人要集中进攻滨海，周围的敌情必然有变化，可是北面、南面日军都没有异动。你不觉得很奇怪。” 经过这么一说，陈光恍然大悟，一拍大腿：“会不会是声东击西，敌人故意放出的烟雾弹？其实是要进攻其他地方？”罗荣桓点点头：“没错，不过不管敌人要进攻哪里，我们都要有准备，过去的老办法肯定不行，日军跑进根据地，我们回旋余地很少，我们不如直接插入敌人后方 。”罗荣桓这么一分析，后来有名的“翻边”战术雏形呼吁而出。 陈光一听，如梦初醒，他指着地图：“那我们就打海陵。”说完，便开始在图上画了起来，这正和罗荣桓想的一样，两人就默契地一起研究起来。 果然几天之后，鲁中根据地的山东纵队忽然遭到重兵合围，日军出动了一万五余人，分12路布下一个直径35公里，为了防止八路军突围，日军还以一个大队为一路，而后再分成一个中队、一个小队，组成一张庞大的封锁网。 负责指挥的黎玉看着雪片般的告急电报，一边抽出一个团依托山势反击，掩护其他部队突围，另外一边，他口述电报，向115师告急。部队激战一天，多数成功突围，损失不大，可是鲁中一带危机四伏，跳出了日军的一个包围圈，更大的包围网正等着他们。 这个时候，陈光又收到了联络员冒险送出的情报，罗荣桓猜得没错，日军集中进攻滨海只是烟雾弹。山东纵队还没有脱离危险，黎玉带着部队转移到芝麻峪一带时，被日军发现，再次陷入重围之中，想要突围已经来不及，黎玉匆匆的指挥部队抢占有利地形，就地阻击。 双方遭遇的突然，拂晓之后日军轰炸机率先出动， 一顿狂轰滥炸，随后又十几门大炮轰击了四十分钟，山上飞沙走石，尘土飞扬，许多阵地都被轰平，炮声一停，日军迅速冲锋，来势汹汹，战士们顽强反击，激战了一上午，多数弹尽粮绝，绝境下，开始白刃战，先后打退日军八次冲锋。 黄昏之后，天色渐暗，黎玉下令部队分散，从日军各部的缝隙处突围。留下来负责阻击的一营，全部长眠在了阵地上。 得知山纵遭到了重创，115师师部气氛异常紧张，告急的电报一层叠着一层，旁边的几台电台一直滴答作响。罗荣桓和陈光在等一个时间，等日军全部进入根据地，再迅速插入敌后。 这个时候罗荣桓觉得不能再等了，立即下令2旅向陇海线以北的敌据点发起攻击，把部队拆成战斗小组，动作要快，攻击要猛，单刀直入，一招制敌。临了，罗荣桓还特别强调，让他们不要有顾虑，敌人大部队全部出击，据点里兵力单薄，相互之间不会相互支援。 陈光正抓起电话下达命令，这边肖华却气冲冲地拿着一张油墨未干的报纸闯了进来，要拿给罗荣桓看：“你看这报纸。”罗荣桓一看，登的正是他有关于“翻边”战术的文章，因为各部队的联络能力有限，所以他就想出了印报纸的方法来传递命令。可是他仔细一看，觉得不对劲，“翻边”战术的精髓就是“敌进我进”，插到敌人后方，重创敌人，可是那上面写的却是“敌进我退”。 肖华怒气未消：“排字工人以为是搞错了，自作聪明，竟然把进改成了退，真是弄巧成拙，乱弹琴。”是呀！报纸今天不能发到部队去，可能会影响战士们对新战术的理解。罗荣桓见事已至此，也生不起气来：“你训他没有？”肖华答：“当然啦，现在还在那里抹眼泪呢！” 听到这，罗荣桓淡然一笑，说要去看看。果然，刚进门，就看到一个年轻的排字工人垂头丧气。罗荣桓安慰道：“你呀，一字之差，可就损失惨重了，还好及时发现。”小伙子也有悔意，可还是不理解：“有那么严重吗？” 罗荣桓拿来一张报纸指了指：“我知道你的心理，觉得之前说的都是‘敌进我退’，可是那个时候是在江西提出的，现在我们在山东，面临的情况也不一样，敌人四面攻击，我们已经无路可退，竟然你打到我这里来，我就跳到你后方去，等带人回过头救，我们在迎头打上去。这就是‘敌进我进’嘛！其实不管是退还是进，讲的就是一个灵活。” 小伙一听，恍然大悟，赶紧跟着大家一起，重新排版 ，争取下午发出去。海陵战斗当晚发起，2旅以秋风扫落叶之势，一下子打下了陇海线的16个据点，歼灭伪军千余人，日军被迫回援部分主力。