说话不当,往往会造成误解,因而破坏了人际关系。请看下面的例子:

有个叫刘大的人，特地邀请好友张三、李四、王五和赵六来家祝寿。快开饭了,赵六还没来,刘大急了,自言自语地说:“唉,该来的还不来。”张三听了,心想:“那么我们就可能是不该来的。”于是,他很不高兴地走了,刘大一见张三莫名其妙地走了,着急地说:“唉,不该走的又走了。”没想到,这话偏偏又被李四听到了,心想:“那么我们是该走的了。”于是也拂袖而去。刘大见此情景,无可奈何地对王五双手一摊说:“你看，我又不是说他。”王五听了,叹了口气,一转身也走了。刘大傻了,不明白这究竟是怎么回事,还自言自语地说:“我又没有得罪他们,怎么都走了呢?”

刘大好客,但因为他没有注意语言环境和语言表达方式，连连发送了不得体的信息,反而把客人得罪了。

我们再来看看一位退休老工人和几位“送温暖”慰问团的干部的对话:

“您老身子真够硬朗,今年高寿?”“七十九啦。”

“人生七十古来稀,厂里数您最长寿吧。”“哪里，xx活到八十四啦!”

“那您老也称得上长寿亚军呀。”“不过，xx去年归天了。”“唷,这回可轮到您老了。”

谈兴正浓的老人听了这句话,话锋顿收,脸色陡变。毛病就出在“这回可轮到您了”这句话里。轮到老人什么呢?是轮到“长寿冠军”,还是轮到“归天”?意思不清。说话人当然是指前者,但从“上下文”分析,也可以理解为后者。由此可见若说话不当,不注意“上下文”的配合,不注意前后照应,就会造成误解,会给融洽的交际平添周折。