外地人听不懂的 30 句山东话: 1.第一:吵架了,山东人说:打仗了 2.第二:走路,山东人说:跑着来的 3.第三:吃面条icon,山东人说:喝面条 4. 第四:喝水,山东人说:哈水。 5. 第五:昨天,山东人说:夜来。 6. 第六:晚上,山东人说:后晌。 7. 第七:蹲下,山东人说:股蹲下。 8. 第八:饿了,山东人说:饥困。 9. 第九:修理,山东人说:扎箍。 10. 第十:拖延,山东人说:迂磨。 11. 第十一:角落,山东人说:旮旯。 12. 第十二:肥皂,山东人说:胰子。 13. 第十三:不舒服,山东人说:不得劲。 14. 第十四:麻雀,山东人说:家雀儿。 15. 第十五:客人,山东人说:kei。 16. 第十六:尘土,山东人说:布土。 17. 第十七:花生,山东人说:长果。 18. 第十八:院子,山东人说:天井。 19. 第十九:撒谎,山东人说:扒瞎。 20. 第二十:蝌蚪icon,山东人说:各各荡儿。 21. 第二十一:土豆,山东人说:地蛋。 22. 第二十二:上午,山东人说:头午。 23. 第二十三:下午,山东人说:过晌。 24. 第二十四:讨厌,山东人说:烦气。 25. 第二十五:很,山东人说:乔。 26. 第二十六:干什么,山东人说:揍么。 27. 第二十七:太阳icon,山东人说:日头。 28. 第二十八:钥匙,山东人说:钥池。 29. 第二十九:东西,山东人说:营生。 30. 第三十:额头,山东人说:耶了盖。 山东的热门话
“烦气”不是讨厌的意思,是心情不好郁闷的意思。“天井”不是院子的意思,是至少两进以上的院落前后左右房子(至少前后有房子)围起来的空间才能叫“天井”,房前用墙或栅栏围起来的院子是不叫“天井”的。