#中文水平太好导致胡乱翻译都没人发现# 汉语是不是最简练的语言?

全世界的各大视频网站中，应该只有中文视频网站可以无压力实现弹幕滚动。

为什么呢?因为相较其他语言，汉语几乎是最简练的语言。这是由汉语的读写结构决定的，不管是几个字还是一长段的弹幕，只需要瞄一眼就能明白意思。

可要是英语、法语或者德语在屏幕上滚动的话，估计没几个人能在一秒以内读完，但汉字就可以。

原因在于汉字是象形字，是方块字，而其他的不管是英语、法语，都是字母组成的，你必须把一句话完整地读完才能知道含义。

东亚地区，朝鲜语是拼音，越南语字母化，而日语已经快被平假名和片假名攻陷!

日剧男主吐槽满屏幕片假名看不懂

弹幕只是汉语简练的一方面，汉语的用字用词简洁度可是得到了联合国官方认证的!

联合国目前有六大官方语言，分别是汉语、俄语、英语、法语、西班牙语和阿拉伯语。

从下面这个联合国发布的统计图不难看出，从字数、词数以及不重复的词语数量，汉语都是简洁度最高的!

汉语有一个最大的特点，就是可塑性极强，造词组句十分灵活，这种优势是字母语言完全无法比拟的。

字母语言的局限性很大，对于普通人其实是非常不友好的。只跟英语相比，一个英美人即使学会了2000个英语单词，但他大概率还是一个文盲。

而同样的情况下，你如果会读会写2000个汉字，那么基本的看书看新闻是毫无问题的。

举一些现实当中的例子吧，你会更直观地体会到汉语的表达优势。

比如说葡萄，英语是grape。而葡萄干，英语是raisin。葡萄酒，英语是wine。

葡萄糖，英语又是glucose。

看出区别了吗?在中文的语境里边，你只需要认识葡萄，就能一眼看明白其他几个都是跟葡萄相关的副产品。

然而英语里边，你光会葡萄没有任何作用，因为其他几个完全是新造的词，跟grape没有一点关系。

光是一个小小的葡萄，你就需要多背好几个单词!

然而葡萄只是冰山一角，英文语境里边有太多这样的情况了。

猪、猪肉，对应pig、pork。

牛、牛犊、奶牛，对应cattle、calf、cow。羊、羊羔、羊毛，对应sheep、lamb、wool。面粉、面条、面包，对应flour、noodle、bread。

以上列举的还是比较简单的生活用语，通常就几个字母，稍微复杂点的，比如造新词，少说也有十几个乃至二十个字母，要全部记住是会让人发疯的!

汉语你只需要认知最基础的词根，那么即使出现新词，你也能根据字面意思猜出个七七八八。

比如随便乱写一个词组:南方三色壁虎，这是我随便写的，但你看到这些字词应该能推测出这是一个在南方出现的壁虎，身上会呈现出三种颜色。

这种词组在英语里边，如果用现成的单词，恐怕是连编都编不出来，只能新造一个既复杂又稀奇古怪的新词。

还有下面这个猫头鹰、鹰头猫的梗图，我都想不出英语该怎么来表达类似的东西。

然而这个世界上已知的未知的事物实在太多了!

只说自然界，微生物有十万种，植物有三十多万种，动物更是超过了一百五十万种!

如果采用新造词组的方式去命名的话，那么产出的词汇数量将是一个无法估量的天文数字，没有任何人能认完。

并且新造出来的词基本上都是堆砌字母，导致单词长度非常无解，你连读都读不出来。

比方说尘肺病，简简单单三个字，一看就能明白，这是一种肺部的病，可能跟吸入过多灰尘有关。

那么英语是如何表达尘肺病的?他们造了一个超级长的单词:

Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis这是尘肺病的英文完全体，一般都说简体

"pneumoconiosis"，说实话，简体一点都不简练啊!

我都懒得数有多少个字母了，这谁能准确无误地把它读出来写出来，我敬他是个天才!

难怪欧美国家的文盲率那么高了，都怪语言词汇太复杂太死板了!