为什么梵语在历史上影响巨大,后来却又消失了?内行人的话戳穿了真相:
1.梵语,意为梵天的语言、神的语言,所以它天然有宗教属性。其实并非梵语影响力大,而是佛教影响大。印度宗教神学一个转世往生的概念瞬间抓住了中亚、东亚、东南亚等广大人群的心理,获得广泛认可和传播。但是,佛经早已全部译成了汉文、阿拉伯文、英文等语言,梵语也像传呼机一样,完成了他的历史使命。
2.古代印度只是个地理概念,所以梵语并没有统一的读音,印度各地的发音区别很大,过去和现在区别也很大。梵语与契丹语、突厥语、拉丁语等具有相似性,消失主要是种群覆盖使然。
3.其实梵文的没落很大原因就是发音太难。梵文发音是丹田发音,整个身体都震动,就像用声音给身体按摩一样,念经的好处其实就是梵文发音,跟内容关系不大,其它语音发音就没这作用。
4.语言是思想意识交流的工具,老百姓认可的语言就是最实用的语言,因为人民群众才是推动历史前进的动力所在。梵语过于复杂,为了凸显贵族的属性,书面语言有很多人为设定,不是自然状态的,导致外来语言入侵后难以续存。这种过程在拉丁语上也发生过,未来的法语也会走这条路。
通篇还被我认出了“古焚文、经”四个字,着实自己被自己吓一跳[捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭]
古梵文心经?古玉女心经?