日本前首相安培晋三遇刺身亡后，他的墓碑并没有使用的语言居然是汉字，而不是日文，这让不少人感到奇怪，安培晋三好歹也是日本前首相，为什么他去世后，使用的却是汉字而不是日文？ 会出现这个情况根本原因，就是日本没有自己原始文字，所以在开始的时候只能用刻木结绳，之后和中原王朝进行交流后，发现汉字博大精深，于是便将汉字引入日本。 然而在开始的时候，只有贵族阶层看得懂汉字，同时还能讲一口流利的汉语，甚至还可以创造诗歌。 可随着时代发展，日本不愿意屈服于中原王朝，便开始创造自己的文字，在这期间创造出了平假名和片假名，这两种文字创造，都源自于汉字，其中平假名源自于汉字草书，开始的时候由女子使用，之后男子也开始使用，现代平假名的用途包括标注汉字读音、作为助词、与汉字混合使用以及构成寒暄语。 片假名，主要是由汉字边旁部首组成，这样一来日本算是有自己的语言，片假名在平安时代为了训读而产生，但片假名字形在明治时代才统一确定下来，此前一个发音往往有多个片假名对应存在。 日本虽然有了自己的文字，但是他们没有彻底抛弃汉字，而是继续让汉字在自己的文化中出现，因为一旦抛弃汉字有可能会让自己出现文化断层，所以相比于韩国和越南和汉文化圈国家，日本在这方面做得太算可以。 安培晋三之所以会使用汉字，很大一个原因，就是相较于日文，汉字气势磅礴大气，典雅庄重，更能显示出高级感，所以安培晋三家族才会选择使用汉字，这样一来可以显示出庄重感。 除此之外，在日本街头和一些大型活动中，都可以看到汉字，使用汉字不仅可以弥补日文的不足，更好的叙述事情，同时还能确保文化不会出现断层。 比起老是偷家的韩国，日本在这块确实做的好太多，毕竟他们不会说汉字是韩国人发明的。
