解读,五气所病:
心为噫,肺为咳,肝为语,脾为吞,肾为欠为嚏,胃为气逆,为哕为恐,大肠小肠为泄,下焦溢为水,膀胱不利为癃,不约为遗溺,胆为怒,是谓五病。
【翻译】:
五脏之气失调后所发生的病变:
心气失调则嗳气;
肺气失调则咳嗽;
肝气失调则多言;
脾气失调则吞酸;
肾气失调则为呵欠、喷嚏;
胃气失调则为气逆为哕,或有恐惧感;
大肠、小肠病则不能泌别清浊,传送糟粕,而为泄泻;
下焦不能通调水道,则水液泛溢与皮肤而为水肿;
膀胱之气化不利,则为癃闭,不能约制,则为遗尿;
胆气失调则易发怒。
这是五脏之气失调而发生的病变。