This Stunning Crystal Could Preserve The Human Genome For Billions of Years 为灭绝做准备！科学家将人类基因组刻入五维“永恒”记忆晶体 Long after Earth's oceans have vaporized and all its plant and animal life has turned to dust under the Sun's slow expansion, a tiny disc of silica could continue to represent a landmark moment in human evolutionary history. Researchers at the University of Southampton in the UK have once again demonstrated the incredible storage capabilities of their five-dimensional (5D) memory crystal, this time by etching a sequence representing the complete modern human genome into its structure. The technology itself isn't exactly new, though it hasn't ceased to be impressive. 在地球的海洋蒸发殆尽，所有植物和动物生命在太阳缓慢膨胀下化为尘埃之后，可能仍有一个小小的硅盘继续谱写人类进化史上具有里程碑意义的时刻。 英国南安普敦大学的研究人员再次展示了他们的五维（5D）记忆晶体的惊人存储能力，这次他们在晶体结构中刻录了完整的现代人类基因组序列。 这种技术本身并不算新颖，但依然令人印象深刻。 ☞ 这块5D存储晶体由该校光电研究中心（ORC）开发，是地球上最耐用的材料之一。它能耐受冷冻、火灾和高达1000℃的温度，还可以承受高达10吨/平方厘米的直接冲击力，且长时间暴露于宇宙辐射也“不改本色”。这种5D存储晶体不仅可以存储高达360太字节（TB）的信息，而且高温下也能保存数十亿年。 该记忆晶体被保存在“人类记忆”档案馆内，这是一个位于奥地利哈尔施塔特盐洞中的特殊时间胶囊。刻在晶体上的可视化说明，会向未来的探索者揭示其中存储的数据内容以及使用方法。这些说明展示了通用元素（氢、氧、碳和氮）、DNA分子的4个碱基（腺嘌呤、胞嘧啶、鸟嘌呤和胸腺嘧啶）和其分子结构，以及这些碱基在DNA双螺旋结构中的精确位置等。 ☞ stunning 英 [ˈstʌnɪŋ] 美 [ˈstʌnɪŋ] adj. 极好的，极吸引人的；令人震惊的 v. 使震惊，使惊讶；打昏，击昏；给（某人）以深刻印象，使深深感动（stun 的现在分词形式） ☞ genome 英 [ˈdʒiːnəʊm] 美 [ˈdʒiːnoʊm] n. 基因组，染色体组 In biology, a genome is the particular number and arrangement of chromosomes within the cells of an organism such as an animal or plant that distinguishes it from other types of organism. 基因组 ☞ vaporize 英 [ˈveɪpəraɪz] 美 [ˈveɪpəraɪz] vi. 蒸发 vt. 使……蒸发 ☞ sequence 英 [ˈsiːkwəns] 美 [ˈsiːkwəns] n. 顺序，次序；连续事件（或动作、事物）；（电影中表现同一主题或场面的）一组镜头；（生物学中分子或基因的排列）顺序；模进；（纸牌的）同花顺；序列；（天主教弥撒中圣歌与福音之间的）继续经 v. 按顺序排列；测定（整套基因或分子成分的）序列；用音序器播放（或录制）音乐