从这两个人的对话，来看中国语言的歧义现象，很有意思。你看看，是一个人，还是两个人？ 楼主说马克思和恩格斯就“就是一个人，不要把他当城神”，回复者质问：你识数吗？掰手指头算算，到底是一个人还是两个人。 其实，楼主的意思，有后面语句的补充，还是可以准确理解的。但是如果不仔细看，不注意后面语句，就可能与回复者一样误解。 马克思和恩格斯既“是一个人”，又不“是一个人”。看你把重音放在哪个字上。 把重音放在“一”上，就理解成了回复者的意思。但楼主的重音显然在“人”上，后面还有“神”来对照。
从这两个人的对话，来看中国语言的歧义现象，很有意思。你看看，是一个人，还是两个人
杏坛事
2024-09-20 18:36:48
0
阅读：1
