图解“芥豆之微”。 什么是“芥豆之微”?有图有真相! 《红楼梦》第六回说刘姥姥女

红楼梦中赖晓伟 2024-09-15 13:09:16

图解“芥豆之微”。 什么是“芥豆之微”?有图有真相! 《红楼梦》第六回说刘姥姥女婿的家是“芥豆之微,小小一个人家,因与荣府略有些瓜葛,……” 这个“芥豆”按字面意思看就是“芥菜豆子”,是指“芥菜的种子”。这句话就是说,刘姥姥女婿的家庭就像芥菜的种子一样微不足道。 遗憾的是,一些学者连芥菜的种子都没有见过,坐在办公室里一拍脑门,将“芥豆”解释成了“小草和豆子”,真真令人啼笑皆非。 那么,芥菜的种子到底有多小呢?见下图,一元钱的硬币在芥菜种子面前简直就是巨无霸。芥菜真是一种很神奇的蔬菜,它的种子比油菜种子还要小,长成的植株却有半人多高。眼下正是播种芥菜的时候,大家可亲自体验一下。 为纠正常识性错误,我已将正确的注解写进了《赖晓伟评点红楼梦》第74页。《赖晓伟评点红楼梦》不仅是一部真正意义上的《红楼梦》评点本,而且它也是一部《红楼梦大辞典》。 #红楼梦#

0 阅读:0
红楼梦中赖晓伟

红楼梦中赖晓伟

感谢大家的关注