从前，有一个男人，他的妻子去世了，留下一个儿子和一个女儿。这个男人又娶了一个妻子；不长时间，她也生了一个儿子。两个孩子一块长大，哥哥照顾着妹妹，两人相亲相爱，亲密无间。但是，自从家里添了个儿子以后，后妈就开始讨厌兄妹俩，并在丈夫面前说他们的坏话，挑拨丈夫与他们的关系，最后竟然把他们赶出了家门。

可怜的两兄妹只好在外面流浪，哥哥带着妹妹走过森林和荒野，最后来到了一座大城市，并在那里定居下来。为了维持生计，哥哥做起了鞋子，而妹妹则编织起了草席。他们就这样勤勤恳恳、辛辛苦苦地劳作，虽然赚不了多少钱，但也能够勉强维持生计。

有一天，当哥哥在市场里叫卖鞋子时，碰巧国王的马车经过。国王乘在马车里听到了他的叫卖声，觉得他很可怜，就命人将他叫去。国王从马车里探出头来问他：“你卖多少钱一双鞋？”

“陛下，”他回答，“我只卖一个银币。”

于是国王给了他一个银币，并把自己脚上的鞋子脱下来，说道：“请给我拿一双好鞋。”

他动作麻利地给国王量了尺寸，并说道：“陛下，我明天会把鞋子给您送过来。”

第二天一大早，他就把鞋子给国王送了去，国王穿上后觉得非常舒服，并给了他许多赏钱。就这样，这个人的名声很快就传遍了整个王宫，不久他就成了王宫的鞋匠。每次国王出行时，都会穿上他做的鞋子；而他每次为国王量尺寸时，也总要带上他的妹妹。时间一长，妹妹的美貌就引起了国王的注意，国王很快就爱上了她。妹妹也对英俊的国王心生爱意，但是他们之间的事被后妈的儿子知道了，这个坏心眼的家伙就心生嫉妒，并想方设法在国王面前说鞋匠的坏话，说他根本不懂做鞋的手艺。但是国王却充耳不闻，根本不理会他。

然而，当他得知国王爱上了鞋匠的妹妹时，他更是心生妒忌，并决心破坏他们的关系。

有一天，当国王在皇宫的花园里散步时，这个坏心眼的家伙就假装向他走去，并向他行礼说：“陛下，您知道那个漂亮的姑娘为什么那么妩媚动人吗？”

国王问：“为什么？”

“那是因为她总会跟魔法师们见面，并从他们那里获得了迷人的魅力。陛下要是不信的话，您只要晚上偷偷跟在她的后面，就会看到她和一群魔法师见面。”

国王听他这么说，心里就开始怀疑起那个姑娘，但还是将信将疑。他说：“好吧，我会派人去跟着她；如果发现你说的都是谎话，我就会把你送上绞刑架。”

这个坏家伙却说：“陛下要是跟丢了，可以问问我，我会告诉您到哪里去找她和那些魔法师。”

到了晚上，国王就派了个人跟在姑娘的后面，想要探个究竟。但是这个国王派去的人却不知道被派去跟踪的目的，而那个坏心眼的人又一直跟在他的后面，不断提醒他不要跟丢了。最后，他们来到了一处泉水边；这时，国王派去的那个人已经累得筋疲力尽，口渴难耐，就走到泉水边想要喝点水。坏心眼的人一看机会来了，就趁机施展魔法，让他睡着了。等国王派去的那人睡着后，他就用一根树枝把他挡在了泉眼里，使他窒息而死。之后，这个坏心眼的人就回去告诉国王，说他派去的人跟丢了目标。国王听后大发雷霆，气得病倒在床上。

鞋匠的妹妹看到国王如此痛苦，就问他到底发生了什么，国王却不肯说。最后，她说道：“陛下，如果您不告诉我发生了什么，我就不再和您说话了。”

国王看她这么决绝，只好把派去跟踪她的人和坏心眼的人的所作所为都告诉了她，并说自己怀疑她和魔法师有来往，还说如果她不能洗清自己的嫌疑，就只好与她分手。

听完国王的控诉，她回答道：“陛下，明天您可以和我一起去那泉边看看，一切都会水落石出的。”

第二天，他们就一起来到了泉边。当看到被树枝挡住而窒息死亡的那个人时，国王大惊失色。她让国王看那个人的口鼻中是否有沙土，如果有的话，就说明他是被别人给谋杀的。国王检查后，发现那人口鼻中并无沙土，于是相信了她的话。

在国王的帮助下，鞋匠的妹妹在城里的大街小巷都贴满了告示，说要在三天之内查明真凶。告示贴出后不久，那个坏心眼的人就找到了她，并说只要她愿意跟他一起逃走，他就承认自己的罪行。鞋匠的妹妹假装答应了他，却在暗中套出了他的话，并把他带到了国王的面前。国王听完那个坏心眼的人的招供后， 就下令将他关进了大牢。

从此，鞋匠的妹妹和国王之间再也没有任何阻碍，两人幸福快乐地生活在了一起。

再说另外一个故事。

从前，有一个男人，他膝下无子，只有一个女儿。他有一块自己的田地，并在田地里种下了一棵苹果树。有一天，他到田里去给树松土时，竟然在树根那里发现了一个大宝藏。看到这一幕，他心里那个高兴啊，简直没法用语言来形容。他把钱带回家，并把它锁到了一个房间里。从此，他就对那棵树视若珍宝，精心照料；每天，他都要去树下祭拜，祈求它保佑自己的财富。

他的女儿非常好奇，就问他：“爸爸，您每天都在这棵树下祭拜，它到底给您带来了什么啊？”

因为女儿已经出嫁，他就向她隐瞒了真相，说：“你别胡思乱想啦，这棵树能给我带来什么，以后再告诉你。”

但是，他的女儿却对这件事一直耿耿于怀，成日里冥思苦想，最后竟然害了相思病，一病不起。她的丈夫看到她这样，就问她：“你到底怎么啦？如果你有什么心事的话，就告诉我吧，我们一起分担。”

听完丈夫的话，她就对丈夫说出了自己的心事。丈夫一听，心里就琢磨开了：“这棵树里肯定藏有什么秘密。”

于是，他就到了岳父那儿，向他借那棵苹果树去结苹果卖。岳父一听女婿要借苹果树，就说：“你可以摘树上的苹果去卖，但是把树借走是绝对不行的。”

他一看岳父不答应，就百般请求，最后岳父实在拗不过他，只好答应了。

就这样，他把那棵苹果树带回家，种到了花园里。每天，他都和妻子一起在树下挖宝，但是却什么也没挖到。看到这种情况，他妻子就说道：“肯定是我爸爸在骗我们。”

他却说：“我们肯定没有找对地方，以后总会找到的。”

终于有一天，他们在树根那里发现了一个门把手，就拉开门走了进去。他们穿过一条长长的走廊，来到了一座由黄金铸成的大厅里；在大厅的右边，他们看到了一个用纯金铸成的人像，大厅的左边则堆满了金币和珍宝。他们穿过第一座大厅，来到了第二座大厅里，同样也在大厅的右边发现了一个用纯金铸成的女人像。他们又穿过第二座大厅，来到了第三座大厅里，在右边发现了一个用纯金铸成的小孩像。之后，他们穿过第三座大厅，来到了一个花园里，那里面有各种各样的果树，上面结满了香气诱人的果实；中间还有一座宫殿，也是由黄金铸造而成，宫殿里面的一切摆设也都是用黄金做成的，上面还嵌有各种宝石。看到这么多珍宝，妻子就想要把这些东西都搬回家去，但是丈夫却不同意。他说：“我们现在不能这么做，因为我们不知道这些东西是不是都是魔法变出来的；如果是的话，我们一旦碰了这些东西，就会没命的。我们现在还是赶紧先回去吧。”

就这样，他们按照原路返回，并把那扇找到宝藏的门又给锁上了。

第二天，他就到岳父那儿，把树给还了回去。他的岳父感到非常惊讶，就问他为什么这么快就把树给送回来了。他就把他和妻子的发现告诉了岳父，但却没有说出他们的秘密。

这件事过去没多久，就又有人向岳父来借那棵树了。岳父就把树借给了他；但是，他却没能找到那扇门，最后只好失望而归。后来，岳父就把苹果树给要了回来。于是，那个男人和他的妻子就计划再去把树给借来；他们刚走到半路时，那个男人突然感到肚子一阵剧痛，只好对妻子说，让她一个人先去借树，自己随后就到。但是，当他回到家后，却发现妻子早已把树借来，并已经找到了那扇门，进去后就把门关上了。看到这一幕，他感到痛苦万分，就坐了下来，等着她出来。然而，她却一直没有出来。最后，他只好伤心欲绝地回家了。

原来，她已经穿上了宫殿里的漂亮衣服；但是，当她想要出来时，却发现门已经锁上了，根本就打不开。无奈之下，她只好痛苦地坐在那里，等着丈夫来救她。到了半夜时分，她突然听到了一只老鼠在啮咬东西的声音。最后，她听到“砰”的一声巨响，原来是那只老鼠在墙上打了一个洞，想要逃出去。看到那个洞后，她就赶紧钻了出去，终于逃得一条性命。然而，宫殿里的那些珍宝，她却一件也没能带出来。

后来，她又回到了父亲家里。当丈夫看到她时，高兴得手舞足蹈，赶紧问她到底是怎么回事。她就把自己的经历一五一十地说给了他听。最后，他们两人就幸福快乐地生活在了一起。