图中人物是1906年叶尔芜（今莎车县）的一位身着清朝官服的维吾尔族伯克站在自家门前，这是当时去叶尔羌考察的芬兰人马达汉用相机记录下的一幕。伯克在维吾尔语里是首领、酋长或统制者的意思，清朝前期的伯克是世袭制，相当于土皇帝，中期一手遮天阻扰百姓与官府连系的弊端显现，后被改革不再世袭，由朝廷授于品阶并由朝廷任免，伯克按大小，品级划为六品到三品，为防政教合一，不能兼任阿訇，且只能易地任伯克，不许在自己的出生地出任。当时的伯克有30多类，有负责管水的伯克、负责教育的伯克、负责刑事、诉讼、宗教等各类伯克，1884年改省以推行郡县制，伯克制渐渐退出了历史舞台

马达汉当时在叶尔羌（莎车县）就租住在这户官员家，记录称伯克可能是沿袭旧称，至于这位维吾族官员到底是什么职务没有详细说明。via:新疆老严