所以说翻译这个行业消亡是必然的。 我本人就是翻译员，很早就退出这个行业了。当年翻译还是非常吃香的，特别是能坐进小黑屋的翻译（同传）走路都带风，毕竟按小时收费，5000-20000不等。当年由于收入高，翻译，空姐，高速收费员，都被看成了高端岗位。 现在都要被替代了，空姐就是文化课很差长得将就的服务员，收费员就是一个机器人分分钟替代的无技术岗位。 而翻译，会被无数软件打败。最终只剩下文学方面的翻译还能苟延残喘，但收入甚微。 翻译在这几个工作里面还算是技术含量最高的，但以前我就说没人能同时掌握好几种不同语种的语言，更不要谈精通到母语程度。所以3语同传非常值钱，一小时最高4-50000，但训练时长实在是恐怖。 而事到如今已经成了没人能完全掌握英语了，单词量太夸张了。 除非是文艺方面的翻译，人类做翻译根本没意义。 这就像热武器取代冷兵器一样，热武器方便使用方便训练。自从出现热武器后，军团规模越来越大，不再像古代骑士一样需要训练十几年，一般最快3-6个月就能拉出去上战场而且杀伤力并不少。 而冷兵器会消失吗？不会，但绝不是主要武器了。