#小猿看文物#

【翡翠蝈蝈白菜】

年代：清乾隆

尺寸：高19.4厘米，宽14厘米，重约2公斤

馆藏：天津博物院

翡翠一词源于鸟名，许慎《说文解字》载：“翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也。”翡翠白菜造型流行于清朝中后期，“白菜”谐音“百财”，玉“白菜”寓意“遇百财”。说起翡翠白菜，大家一定会想到台北故宫博物院，其实，天津博物院镇馆之宝中也有一件翡翠白菜。

天津博物院馆藏的翡翠蝈蝈白菜是一件十分珍稀的俏色巧雕作品，俏色巧雕是中国传统玉雕工艺中的一种常见手法，指利用玉的天然色泽进行雕刻，一块玉料上的颜色被运用得非常巧妙。这件翡翠蝈蝈白菜菜心处材质的翠绿色被镂雕成一对肥硕的蝈蝈和一只螳螂，看起来好像在边爬边啃菜叶，栩栩如生。白菜下部分为灰黄相间，伴有褐色斑，其上叶脉分明，叶片翻卷，形象逼真，刀法简约。

18世纪末期，上好的翡翠玉料已经从缅甸经过云南运输到中国内地，因翡翠雕琢的器物质地坚硬，色彩明快，所以迅速得到皇帝、后妃及贵族们的崇尚和珍爱。小猿的粉丝朋友中有没有翡翠爱好者~大家在博物馆中还看到过哪些利用俏色工艺雕刻的翡翠作品呢？

文/观察猿饭团

文献参考：

[1] 曹平.一俏双蔬鲜两岸 翡翠白菜赏析[J].收藏家,2005(10):53-54.

[2] 虞海燕.翡翠刍议[J].文物天地,2023,(06):114-117.

[3] 林伟聪.浅谈如何赋予玉石雕以文化内涵[J].东方收藏,2023,(06):132-134.

图片及其来源：

图1 翡翠蝈蝈白菜 来源：天津博物院官网

图2 翡翠蝈蝈白菜局部 来源：天津博物院官网

图3 台北故宫博物院翡翠白菜 来源：曹平.一俏双蔬鲜两岸 翡翠白菜赏析[J].收藏家,2005(10):53-54.