这是韩国人的护照,奇葩之处在于你看了这个韩国人的名字只知道她名字的发音,不知道她的名字叫什么。 比如护照上这名韩国女性,名字发音是“金民主”,韩文表音,她也可以是金敏珠,金敏洙,金闵猪,金玟竹,金民祝。
没有自己的文字,用拼音当文字带来的危害。
有网友是做学历认证的,曾遇到几个韩国人过来打学历证明,两个人韩文名字一模一样,但是写出来的汉字不一样,网友好奇问她们韩国那边重名很多么?她们说不是重名,只是用韩文发音一样。
每个韩国人的身份证上都必须用汉字注自己的名字,如果不用汉字只用韩文标注,就会像这位韩国人的护照一样,重名的超多。
用韩文标注,只有发音。 我一直以为大韩民国的英文会是Republic of Great Korea,原来不是,republic of korea翻译为“韩国共和国”。 韩国人的护照很神奇,连自己国民的名字和国家的名字都没办法清晰表达。
不只名字在韩国連相貌也差不多[抠鼻]
他们的祖先没有发明文字的脑子,所以发明了拼音
用汉字我们应该收专利费,老子手机下个字体都要收费,棒子用我们的汉字就免费吗?
他们不是准备叫“烤鸭”了吗?考瑞亚?
韩国宪法听说也是汉字写的,考律师和法官更是得学习汉字
这翻译水平是幼儿园学历吧?surname 翻译成苏尔马梅?PM就翻译成下午了?
日文虽然不会读,但是他们产品的说明书我们能看懂7成左右
不是大韩民国吗?
宇宙第一棒子
表音就可以了,用文字,等下又说是他的
不只是韩国,欧美日本都是拼音,真正有文字的没有几个国家
类似我们拿汉语拼音当文字
韩国中文名一定要改过来!以英文为准
文字只是一套符号系统,一套表音系统,好像跟文明没什么关系。
这群棒子不配有汉字姓名
我也不懂韩语,你说韩文只表音,可以用中文这么多字来表示,那它的写法是不是都一样么?好比英语jack也是一样的,你可以是杰克,结客,截刻,洁课,捷氪,桀尅,,,,还可以互相组合。
韩文里汉字是简体字?PS也好歹认真点!
棒子说,汉字启源于棒子国,由于过于复杂,弃之不用了,改用棒子样的条状文字,汉字他们还要拿去申遗的,估计后来棒子国就是这样来的[开怀大笑]
所以韩文不配叫文字
最早韩国没有文字,之后引入汉字做文字,并且没再做任何改良。此后为了普及大众读写,发明了现在的韩文做拼音,但正式文稿、史料仍使用汉字记录,直到朴槿惠他爸的时代,全面消除汉字,去中国化影响。无奈,历史文献全部是汉字,所以韩国需要阅读本国文献的必须学习汉字。这也是验证韩国人文化水平高低的一种方法,不认识汉字,知识水平再高,也不算有文化,因为看不懂本国史书。
韩国人不看身份证不知道名字,因为身份证上有中文名[哭笑不得]
共和国??!确定不是P的?
用这个名字:烤肉鸭!好[哭笑不得][哭笑不得]
标汉字也未必理解意思,还不如不标,以后就把同音的姓合并算了,省得他们自己麻烦,我们看着也别扭
一个小小的殖民地,怎么可能有先进的文字呢? 都没有进化时间,只能靠偷。
棒子离开汉字就不知道自己是谁
咸吃萝卜淡操心
护照的含金量,和人名关系不大。几千万人口,没有必要分的那么清楚。护照看的是编号。
抗美援朝之前以汉文为主,抗美援朝结束后,南韩,北韩先后开始去中国化
主要是会遇到长得一模一样,名字发音也一模一样的情况,到时候护照无法分辨是不是本人。[哭笑不得]
韩国的全称是大韩民国,不是什么韩国共和国,搞笑的
korea高丽,高丽共和国
为什么是韩国共和国?
韩国是共和国么?不是资本家商业联邦国么?
烤热鸭共和国
这翻译得太差劲了,还“韩国共和国”,看韩国网民不喷死你
韩语没有声调,所以韩国也可以是憨国 焊国 旱国 鼾国
要求韩国人禁用汉字[滑稽笑]
经皿煮
小部落要文字干嘛 以前的人一辈子用不到300个词 只有文明才需要文字
难怪要抢汉字,韩文就是和四不像的笑话,果然宇宙第一偷国,不靠偷没法好好活着!
9527就是她的终身代号
韩国的历史以汉字为载体,永远脱离不了中华文化,再如何洗都洗不干净。
这就是注音文字的悲哀!汉语是世界上少有的“形、音、意”集于一体的语言文字!
性别?金?
下午,不是上午
别用中文呀 宇宙棒子大国
性别和姓氏都分不清
半张脸一只眼看着还不错
韩国值得你挑毛病吗?
偷国
我敢说在座各位,包括站着的没一个懂中国的古拼音,我也不懂!
还用拼音?
“民居”有点太内涵人姑娘了吧
烤肥鸭!
用没字要收她费用
我们重名重姓的少吗
烤蚋鸭!
胡编乱造
韩文不是一个成熟的语言
大韩冥国
棒子
不是大韩民国吗?
应该翻译成金敏珠吧?
所以特别想把中文说成是韩国的。现在这样,自己的重要文件都要用中文,中文却是中国的,不用中文只用韩文就无法准确表达!太伤自尊啦[滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑]
棒子应该直接用英文就行了,干嘛整这些乱七八糟的
有没有想过英语中人名也就是那一些,不过就是姓和名的各种单词组合罢了。
韩文什么玩意 有Bug
性别是苏而马梅,证件的翻译这么随便吗?不懂改成“女”字吗?
所以欧美姓氏有父姓母姓一大串
所以韩国人想到了一个办法,中国啥东西都是韩国的
殖民地国家
金馆长金馆长金馆长
韩语就等于我们的拼音,学会拼不知道意思也能读
用拼音当国语
韩国不是叫大韩民国么
明显是学中文没学好。回去一顿乱造。慢慢的就这样啦,跟日本一样
类型,下午是说下午出生的吗?
金敏俊
韩国原来是共和国
棒子就该当机立断的彻底去中文化改革,永久彻底停止使用中文汉字。这样过不了十年,就棒子自己写的东西自己都看不明白了。[抠鼻]
棒子名字是读音 国内帮翻译为了好听 也可以是 金明珠 金敏淑
棒子文字能翻译施氏食狮史吗
性别也是金
高丽共和国,毫无违和感
什么韩国共和国?人家是大韩民国!
在韩国以前只有贵族和上层人士才能用汉字,平民百姓不让用
别叫韩国了人家叫考瑞亚
就这样还一天天地叫嚷啥都它的,梁静茹给它的勇气吗?
不应该是大韩民国吗?
这绝对是海关流出的,私人信息,这是违法行为
懂得小伙伴,帮忙科普一下?是不是理解为身份证去汉字化后,用朝鲜文也只是表达发音,名字只有音,没有字义了。原来用汉字的时候还能解释一下名字的意思,现在只能说明好听不好听了?[并不简单][并不简单]
棒子也有身份证的,身份证上有汉语注明了
在韩国身份证上,因为韩国人的韩语名字意思不明确,同时还有一个汉字的名字,来明确表达含义。[捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭]
世界上哪一个语言文字不是照抄和借鉴中文而发明创造出来的?没有一个不是!为什么表音字是低级语言,只能表音不能表意及定义!如果真的做比喻的话表音文字只有皮,没有肉骨经脉,就是没有成熟表达能力。中文不同包罗万象无所不包无所不容,唯于世界上唯一的一个有生命的成熟文字!看看中华文明圈周围的韩文日文越文金文等文字全部都是借鉴中文才弄出来的!远的打丁文希腊文希伯来语,近的英文法文德文俄文西班牙文葡萄牙文全部都是如此!问题是这些低等文字是靠中文才完善的低等文字,居然还贬低中文!可笑不!
英语还有音标呢,韩国是用音标当文字
发音是 烤棒子
类型 下午 ,这是什么?
这不是民居吗?