我感觉现在的玩家真的比以前的玩家要幸福多了,以前的绝大部分单机游戏是没有中文版的,特别是日厂游戏,买正版的话除非懂日语,要不然只能看攻略玩,剧情对话全靠猜。 以前想要玩中文版的游戏只有玩盗版这一条路可以选择,但是盗版游戏的坏处很多,一来是很多盗版游戏都不是完全版,很多都会把游戏的CG动画删除,导致不少老游戏的动画其实我都没看过。 还有一点坏处就是大部分PC版的盗版游戏都会自带病毒和木马,主机游戏卡带和光盘倒是不受影响,但是一张盗版的GBA卡带也得好几十元,对于那时的玩家来说还是很贵的。而且不少不是很火的游戏还没有人愿意汉化。 现在的玩家比起以前来说真是便利太多了,目前几乎所有一线游戏厂商的游戏都会自带简体中文,《生化危机4重制版》,《赛博朋克2077》这些大作甚至还有高质量的全程中文配音,对于以前的玩家来说是想都不敢想的事,自从有了中文配音之后我都懒得听原配了。 而且现在的游戏更新起来也方便,steam平台自动下载更新,以前下载游戏还得打出打各种补丁之类的,选择汉化补丁还得货比三家。 虽然说我当年也是硬生生地通关过好几款未汉化的原版GBA游戏,剧情全靠猜,但是现在的我绝对不会选择没有中文的游戏,不禁感叹要是当年能有现在这么好的游戏环境,我可能玩得更加疯狂。
以前玩日版RPG真的就是硬吃的,《火焰纹章》《口袋妖怪》《塞尔达》,日文半猜半蒙就通关了,以至于到现在看到平假名片假名好多都知道啥意思!
以前猜的剧情跟真的剧情差的有半个太阳系那么远
日语和沪语还是有点像的,听起来没什么压力。