【美国钢铁公司的出售引发了一场政治风暴，但匹兹堡不再是美国钢铁城】
[从最近的钢铁企业出售看美国“制造回流”......逆经济规律而动]
(美联社）--几代匹兹堡人都曾在钢铁厂工作过，为钢人队加油助威，或在肯尼伍德游乐园乘坐过山车，从而鸟瞰了该地区最后一座高炉--巨大的埃德加-汤姆森工厂。
现在，美国钢铁城最富传奇色彩的钢铁公司--美国钢铁公司即将被日本钢铁制造商新日本制铁公司即将被日本钢铁制造商新日本制铁公司收购，这一交易在美国工业中心地带掀起了一场大选年的政治漩涡。
此次出售正值重建美国制造业重新获得政治支持的浪潮，也正值总统竞选期间，政治上充满活力的匹兹堡地区是总统乔-拜登、前总统唐纳德-特朗普及其代理人的目的地。
该交易是在美国长期实行关税保护主义之后达成的，分析人士认为这有助于重振国内钢铁业。 在这个地区，人们，尤其是 50 岁以上的人，眼睁睁地看着钢铁厂倒闭、锈带城镇凋零，钢铁在很大程度上已成为过去式，因此该协议在这里引发了复杂的情绪。
匹兹堡民主党竞选顾问迈克-米库斯说："人们担心的是，这些工作曾经消失过一次，而人们担心的是，这些工作可能会再次消失，"他的祖父在 40 年前失去了在钢铁厂的工作。
美国钢铁公司不再是中国主导产业中的主要钢铁制造商。 但在一些人看来，美国钢铁工人为挽救美国仅存的制造业而进行的一场具有象征意义的斗争中，仍然具有政治影响力。
拜登是民主党人，曾明确表示支持有组织的劳工，并赢得了该工会的支持，他在 4 月份与匹兹堡钢铁工人举行的一次集会上表示，该公司 "应完全保持美国特色"。
拜登领导的白宫表示，秘密的美国外国投资委员会将出于国家安全的考虑对该交易进行审查。 该委员会可以建议总统阻止交易，而联邦法律赋予了总统这一权力。
与此同时，司法部正在审查该交易是否符合反垄断法，钢铁工人工会也已就此提出申诉。 在两党罕见的团结一致下，该交易遭到了宾夕法尼亚州民主党参议员鲍勃-凯西等的反对。
新日铁计划在今年晚些时候完成交易。 根据世界钢铁协会的数据，美国钢铁公司曾是世界最大的钢铁公司，但在 2023 年，它只是世界第 27 大钢铁制造商。 该公司去年的销售额为 160 亿美元，净收入略低于 9 亿美元。
该交易包括美国钢铁公司在全国各地的所有矿石开采、炼焦、炼钢和加工厂，其中包括埃德加-汤姆森工厂，该工厂位于匹兹堡南部的莫农加希拉河上，建成 150 年后仍在生产钢坯。
美国钢铁公司在宾夕法尼亚州的四大工厂拥有 3000 名员工，其中包括埃德加-汤姆森工厂和位于附近克莱尔顿的全国最大的炼焦厂。
根据协会的数据，新日铁将在 2023 年成为全球第四大钢铁制造商，目前新日铁和美国钢铁公司正在开展广泛的公关活动，以促进此次出售。
他们在社交媒体、电视屏幕和广告牌上投放广告，承诺保护就业，将新日铁的美国总部从休斯顿迁至匹兹堡，并对匹兹堡地区严重老化的工厂进行投资，使其变得更清洁、更高效。 匹兹堡地区信箱里的传单吹嘘 "美国钢铁的未来"，并敦促居民联系他们的民选官员，支持两家公司的 "合作关系"。
他们说，"美国钢铁仍然是美国钢铁"。 与此同时，匹兹堡已经发生了变化。 它不再是新钢铁投资的目的地。
从匹兹堡市中心沿着莫农加希拉河而上，20 多英里（32 公里）长的钢铁厂连成一片，帮助美国实现工业化和发动战争。现在，匹兹堡被视为一个 "教育和医疗 "城市，大学和医院是这里的主要雇主。
匹兹堡周边的阿勒格尼县在经历了几十年的人口下降之后，刚刚开始恢复增长。 年轻居民或外来移民不一定希望钢铁工人失业，但他们也关心环境问题。 在地方选举中，对化石燃料和使用化石燃料的重工业（如美国钢铁公司的工厂）持否定态度的进步人士越来越多。
伊迪丝-阿贝塔是一位艺术家，移居加利福尼亚州，住在埃德加-汤姆森工厂附近，她在家里安装了一个空气监测器，每天检查空气质量。 对她来说，埃德加-汤姆森工厂是一个巨大的眼中钉和健康威胁。
"不是每个地方都有臭鸡蛋或金属燃烧的味道，也不是每个地方都能看到大股的红烟或黑烟，或者整夜燃烧的信号弹，"阿贝塔说，"不是每个人都生活在这样的环境中。 "钢铁工人也变了。 工会仍然支持民主党，但像钢铁工人这样的普通蓝领工会成员不再被视为民主党联盟的基石，部分原因是工会人数缩减，但也因为有人投奔共和党。
2016 年，特朗普成为自 1988 年以来第一位赢得 "铁锈地带 "密歇根州和宾夕法尼亚州的共和党人。 据匹兹堡大学社会与城市研究中心经济学家克里斯托弗-布里姆估计，该地区目前有 5000 个钢铁厂工作岗位，仅占该地区炼钢业鼎盛时期钢铁厂工作岗位数量的很小一部分。
他认为，该地区具有竞争力的炼钢高峰期是在 20 世纪 20 年代，在此之前，由于技术进步，该地区的冶金煤已不再需要用于炼钢，于是出现了不需要用煤的电弧炉。 虽然匹兹堡已经从钢铁业的崩溃中恢复过来，但周边的一些小城镇还没有恢复过来。
总部位于霍姆斯特德的钢铁之河遗产公司总裁兼首席执行官奥古斯特-卡利诺说："这正是人们如此关注的原因，因为我们曾经经历过这样的事实，它改变了这个地区，摧毁了人们的生活。"
住在埃德加-汤姆森工厂附近的电影制片人托尼-布巴的父亲曾在钢铁厂工作过 44 年，他认为匹兹堡的钢铁工业存在着一种错位的怀旧情绪。 他说，钢铁厂的工作是危险的，直到 20 世纪 80 年代初钢铁业崩溃前不久才有体面的工资。
他说："当有人受伤时，警笛就会响起，母亲就会开始祈祷，"无论这些工厂归谁所有，布巴预计匹兹堡的钢铁厂都将在 30 或 40 年后消失--而政治支持也将转瞬即逝。
布巴说："在大选之后，看看有多少人反对出售钢铁厂将是一件有趣的事情，看看有多少人反对出售钢铁厂"。
