某个节目中，撒贝宁问张嘉译，海清和你爱人谁的素颜好看，问完之后就等着看好戏，张嘉译的回答却赢得了满堂彩。 他笑呵呵的说，我媳妇，我不害怕得罪海清。场下的观众先是爆发出一阵笑声，随后开始鼓掌。 张嘉译和妻子王海燕于2009年结婚，随后在妻子的鼓励下他接拍了《蜗居》中宋思明这个角色，可以说一夜爆红。 虽然之前他已经演过很多角色，但都是不温不火，直到这个角色的出现，让已过中年的他大红大紫。 他和妻子结婚三年后有了女儿，虽然一直有女粉丝疯狂的迷恋他，但是他说他的下辈子交给妻子和女儿了，而且直到现在也没有出现过绯闻，可谓家庭事业双丰收。