开栏词

如何把“公正与效率”工作主题落实到位，让人民群众切实感受到公平正义？身处办案一线的法官有经历，有体会，更有责任。

为了贯彻习近平法治思想，讲好审判故事，传递法治声音，也为了交流工作经验，不断提升审判能力和水平，经过调研、征求意见，最高人民法院新闻局、人民法院新闻传媒总社共推专栏——“法官手记·做实‘公正与效率’”，与大家见面。

诚邀一线的法官拿起手中的笔，记录讲述你印象最深的一次审判、一次执行、一次接访、一次普法，透过小切口，通过小故事，反映情理法如何相互交融，公正与效率真正实现。文字宜短，内蕴应长，如有现场视频、照片，读者当会更加欢迎。来稿请注明姓名、单位、联系方式，发送到最高人民法院新闻局邮箱：fgsjzgfy@126.com。

“法官，快来帮我把猴子抓走……”这天，张女士急匆匆来到法庭，张口就提出了这个要求。

张女士是我们法庭辖区内某景区的负责人。景区运营之初，邀请赵师傅前来驻场养猴子，以吸引游客。赵师傅和景区按照有关规定办理了野生动物驯养许可证件。后来，双方合作产生裂痕，直至引发诉讼。

今年年初，双方经调解达成协议，约定景区经营企业分期向赵师傅补偿损失，赵师傅于5月底前将猴子搬离景区。为了切实做到案结事了，作为法庭负责人，我们没有把矛盾上交，把后续执行工作往执行部门一转了之。每到付款节点，我都会向景区经营企业发送付款提示，提醒企业按期付款。五一刚过，我就督促赵师傅按期履约把猴子搬走，他痛快地答应了。

原以为事情进展顺利，不料情况急转直下。原来景区上马了一个新项目，但赵师傅没有如约履行，影响了项目进展。于是，发生了文中开头的一幕。

难言之隐，猴妈妈怀宝宝了

随后，我多次拨打赵师傅的电话，请其回来配合把猴子的“家”搬了。赵师傅一再找理由拖延时间。我亮明态度，若景区申请强制执行，其拒绝配合的话，将面临失信、罚款、拘留，甚至追究拒执罪的风险。经过权衡，赵师傅同意回来处理问题。

为了找到症结，让当事人直面问题、换位思考，我顶着烈日将办案现场搬到景区猴山。

张女士看到赵师傅回来配合工作，情绪有所缓和。我带着双方围绕猴山勘验，新开的漂流项目滑道主体工程基本施工完毕，旁边的养猴区域影响附属设施施工，猴子近临滑道亦可能伤到游客。在现实面前，赵师傅自知理亏，说出了实情。原来有几只猴子怀孕，即将临产，一旦搬家，猴子惊吓后容易流产，而一只猴宝宝市价不菲。

矛盾升级，案件再度陷入僵局“你在景区这么多年，不按照合作协议繁殖猴子，现在要搬走立马就繁殖了。”张女士一听猴子怀孕，情绪突变。

“行情好的时候，你们非不让卖猴子。占用景区，我赔偿费用就是了。”赵师傅也很激动。

“景区不能按时开业，损失不可估量，不指望你的赔偿。”张女士坚决要求赵师傅立马搬走猴子。

眼见双方争吵激烈，我赶紧拉开两人。在沉默中，我带他们走到猴子居住区。几十只猴子活蹦乱跳，几只猴宝宝依偎在母猴身边，一双大眼睛盯着来客，甚是可爱。还有几只肚子圆鼓鼓的母猴，看样子将很快临产。

我劝张女士，赵师傅非恶意违约，现在让猴子搬家，一旦造成猴子流产，既不利于动物保护，也会让赵师傅产生较大损失。

赵师傅也解释，以前他不是故意不让猴子繁殖，而是猴子未到性成熟期，不能繁殖。

我趁机向张女士释明，根据法律规定，猴子运输需要办理动物检疫手续，还要向相关主管部门备案，这都需要时间。

经过劝说，张女士的情绪再次缓和下来。

峰回路转，巧解猴子搬家难题

我请赵师傅仔细检查怀孕的猴子，赵师傅凭借近30年的养猴经验判断，猴妈妈们预计6月下旬生完猴宝宝。

这是个有用的信息，我立即给出解决方案，赵师傅立即着手办理检疫、备案等手续，景区优先施工其它区域，等猴子生完小猴后，在景区附近找个临时安置点安置猴子。

赵师傅表示同意。张女士也表示同意，还说一定配合赵师傅办理手续。

至此，我悬着的一颗心终于落地，赵师傅和张女士脸上也露出了笑颜。我嘱咐双方，后续有任何问题，可以随时打电话。

不久，双方送来喜讯：“雷法官，猴宝宝顺利出生了，猴子全部搬家了。你们真是猴子的‘救兵’。”“我们景区的漂流项目开张了。谢谢法官！”

站在前头想后头，真正做到案结事了、执行得了，基层法庭有用武之地。我们基层法庭法官熟悉当地情况，熟悉案情，了解矛盾纠纷症结所在，可以发挥自身优势，主动担当、能动履职，在案件审判环节充分考虑后续执行工作，在执行时遇到棘手难题运用多种“智慧”，“以调促执”、“以调代执”，做到“调执一体”，高效实质化解矛盾纠纷。

来源：最高人民法院新闻局 湖北省武汉市黄陂区人民法院

作者：湖北省武汉市黄陂区人民法院李家集人民法庭负责人、二级法官 雷章

漫画：广东省佛山市顺德区人民法院 何颖美