“还记得你答应过我不会让我把你找不见......”
想当年一首《西海情歌》,成功将那个农村出身的降央卓玛捧上了神坛。
可又有谁知道这首被降央卓玛唱火了的歌,竟然是刀郎的!
翻唱其实在娱乐圈十分常见,大家也都秉持着互相成就的心理和平的相处,可万万没想到,刀郎竟然因此将降央卓玛告上了法庭。
长达42次的对簿公堂、75000元的赔偿,成功使降央卓玛跌下了神坛。
转眼一年时间过去,降央卓玛如今的现状不禁令人唏嘘。
两人当年到底发生了什么,刀郎又为何非要将他告上法庭呢?
从洗碗工到央视舞台出生于藏族某个贫困农户的她,生来就过着穷苦的日子,贫困就像一座大山,压得她喘不过气来。
初中未毕业,迫于生计,她不得不辍学,告别了校园和课本,早早地踏入了社会,为了让家里减轻负担,小降央卓玛去了一家酒店当洗碗工。
尽管每天都要做很多辛苦的工作,但她对音乐的热爱一点也没有减少。
到了夜深人静的时候,她总爱哼上几句家乡的歌谣,用歌声来缓解一天的疲惫。
一次意外的机会,酒店艺术团缺人手,降央卓玛被临时叫上台帮忙。
站在舞台上的那一刻,她仿佛找到了属于自己的光芒,她那清澈而富有穿透力的歌声,瞬间征服了在场的每一个人。
酒店的领导发现了降央卓玛的音乐才能,就推荐她加入了当地的艺术团,加入艺术团后,降央卓玛更努力地学习声乐,不断提升自己的演唱水平。
降央卓玛靠自己的努力和天赋,成功考进了歌舞团,成了一名专业的歌唱演员。
在歌舞团的几年里,她跟随团队走南闯北,参加了大大小小的演出,积累了丰富的舞台经验,也让自己的歌声被更多人听到。
2009年,降央卓玛发行了她的首张个人专辑《东女国》。
这张专辑虽然没有让她一夜成名,但却是她音乐道路上的一个重要里程碑。
直到2011年的一次演出,降央卓玛演唱了刀郎的《西海情歌》。
没想到这首翻唱歌曲在网上火了,降央卓玛的名字也渐渐被更多人认识。
她趁热打铁,推出了专辑《金色的诱惑》,这张专辑获得了巨大的成功,也让她真正尝到了走红的滋味。
从万人追捧到争议漩涡降央卓玛之所以大火,很大程度上是因为她翻唱了《西海情歌》,不过,这首让她走红的歌后来也给她带来了版权麻烦。
在当时,国内的版权意识还比较淡薄,很多人对于翻唱歌曲是否需要授权并不了解。
降央卓玛在翻唱《西海情歌》后,并未及时与原唱刀郎取得联系,也没有支付相应的版权费用,随着降央卓玛的名气越来越大,她在各种商演活动中,频繁演唱《西海情歌》这首歌曲。
不仅如此,在一些音乐平台上,降央卓玛翻唱的版本,甚至被一些商家用来作为收费歌曲进行售卖,这件事最后还是被原唱刀郎发现了。
在经过多次沟通无果后,刀郎于2014年将降央卓玛告上了法庭,要求其停止侵权行为。
一些网友站出来支持刀郎,而另一部分网友则对降央卓玛表示同情,认为刀郎“小题大做”,毕竟降央卓玛的翻唱,也让《西海情歌》这首歌曲被更多人听到,扩大了歌曲的影响力。
经过长达42次的诉讼,法院最终判决降央卓玛侵权成立,需向刀郎赔偿75000元。
这次事件肯定对降央卓玛的名声有一定的负面影响,她也因此被贴上了“侵权歌手”的标签,受到了不少网友的批评和质疑。
从“西海”到“女儿情”在音乐版权问题上,不同音乐人的态度和做法,也体现了他们不同的职业操守和道德底线。
有人视版权为无物,肆意践踏他人的劳动成果;也有人尊重版权,以身作则,为行业树立了榜样。
导演韩寒就是一个典型的例子,2014年,韩寒拍摄电影《后会无期》时,想要使用电视剧《西游记》中的经典插曲《女儿情》,便主动联系了词曲作者杨洁和许镜清,支付了6万元的版权费用。
虽然这笔费用并不高,但韩寒的做法却赢得了尊重。对于杨洁和许镜清来说,这不仅是金钱上的收益,更是对其创作的一种肯定。
反观降央卓玛,在翻唱《西海情歌》获得巨大收益后,却拒绝支付版权费用,甚至在刀郎提起诉讼后,仍试图以各种理由为自己辩解。
如果说降央卓玛的侵权行为是明知故犯,那么一些知名歌手在版权问题上的“沉默”,则更值得我们深思。
近年来,随着短视频平台的兴起,“草根歌手”大衣哥朱之文再度翻红,其演唱的《滚滚长江东逝水》、《驼铃》等歌曲在网络上广为流传。
可很少有人知道,这些歌曲的原唱并非大衣哥,而是其他一些老艺术家。
大衣哥的翻唱行为,是否构成侵权,法律界尚无定论,但不可否认的是,他的翻唱行为,确实对原唱造成了一定的影响。
一些原本默默无闻的老艺术家,因为大衣哥的翻唱,他们的作品才被更多人听到,但他们却没有因此获得任何收益,甚至连署名权都没有得到保障。
更令人讽刺的是,曾在公开场合批评大衣哥“炒作”的歌唱家蒋大为,其代表作《敢问路在何方》,也是翻唱自许镜清的作品。
多年来,蒋大为凭借这首歌曲获得了无数荣誉和收益,却从未公开表示过对原作者的感谢,也从未支付过版权费用。
大衣哥和蒋大为的“沉默”,折射出了一些知名歌手在版权问题上的双重标准。
他们一方面享受着翻唱带来的红利,另一方面却对原作者的权益视而不见,这种行为无疑是对音乐创作的伤害,也是对音乐产业健康发展的阻碍。
最后说一句降央卓玛从一个默默无闻的酒店洗碗工,变成了家喻户晓的歌唱明星,她的成名之路真是挺传奇的。
从那件事之后,降央卓玛还开始积极尝试演电影,她在2023年出演了电影《传说》,扮演了一个关键角色。
如今的她更是有了三个可爱的孩子,成了一个幸福的妈妈,为了照顾孩子,她减少了自己的演出活动,但她依然坚持着自己的音乐梦想,偶尔也会在家里录制一些歌曲,与粉丝们分享。
虽说在鲜花和掌声的背后,她经历过低谷和挫折,但无论遇到什么困难,降央卓玛始终保持着乐观向上的心态,她勇敢面对挑战,不断突破自我,最终找到了属于自己的幸福。
文/编辑:招财小芬
信息来源:扬子晚报2023-07-27降央卓玛向刀郎赔7万,《西海情歌》侵权案文书公开,两人对簿公堂已42次
深圳商报2024.1.16【判了!知名女歌手侵权刀郎】