8月第一天，中国代表团又夺两块金牌，稳固了金牌榜领先地位，然而这一天中国运动员最有价值的收获，并不是这两块金牌，而是郑钦文力克世界排名第一的波兰名将斯瓦泰克，历史性闯进奥运会网球女单决赛，以及乒乓球男单四分之一决赛樊振东惊天逆转淘汰日本华裔选手张本智和，跻身四强。郑钦文和樊振东未必能够最终夺金，但她（他）俩优异的表现所凸显出的象征意义，是对金牌的一种超越。

郑钦文的超越“很世界”。网球是国际体坛公认的主流项目，属于欧美占据绝对优势的传统领地。尽管日本和美国华裔群体里很早就涌现出过一流高手，中国名将李娜崛起后亦曾拿到四大满贯赛事冠军，奥运赛场也进入过女单四强，不过，亚洲尤其是中国网球，整体上仍处于国际网坛的边缘。这次郑钦文一路过关斩将挺进决赛，已经比老大姐李娜更进一步，特别是半决赛击败当今世界排名第一的斯瓦泰克，这不仅使郑钦文赢得决赛的信心大增，同时，力压世界最强选手本身，意味着郑钦文实际上达到了世界顶级水准。如果郑钦文决赛获胜夺冠，那很可能是本届巴黎奥运会中国代表团摘下的所有金牌中含金量最高的一块，因为她创造了历史。

与郑钦文的创造历史截然相反，樊振东逆转取胜的方式，则是对历史的完美致敬，“很中国”。完全不同于长期被欧美统治的国际网坛，乒乓球是中国竞技体育最有代表性的传统势力范围，是中国在奥运会夺金的基本盘。由于牢牢把控这个项目命运的时间太久，金牌和冠军属性早就成为一代代中国乒乓球选手的“强者基因”，他们战胜对手靠能力，更靠这种基因传承下来的必胜信念。有时，站在对面的外国选手论实力只强不弱，他们输球不是因为技战术水平不够，而是下意识里不相信自己能赢。中国选手不止一次上演的“惊天逆转”，逆转的与其说是比分，莫如说是心理。

女网半决赛前，舆论更倾向于郑钦文难以过关。首先，郑钦文从未赢过名气、经验和能力都高出自己一筹的斯瓦泰克；其次，四分之一决赛郑钦文苦战三个多小时，依靠生死关头奇迹般挽救三个赛点才死里逃生冲入四强，体力和心力的消耗均远远大于同一轮凭借对方伤退轻松晋级的斯瓦泰克。岂料，半决赛郑钦文鼓足余勇乘胜追击再度超常发挥，使明显轻敌大意的斯瓦泰克猝不及防，又是三个多小时的苦战，郑钦文笑到了最后！这场胜利，并不表明郑钦文比斯瓦泰克更强了，今后正常状态下的交手，后者或许依然胜率占优，可这一回不同。斯瓦泰克是想重复自己曾经的成功，而郑钦文要的则是创造历史！一心守成的斯瓦泰克，就这样被郑钦文的“冲击惯性”冲垮。

经历过无数大赛历练的樊振东，此次的处境尤其惊险。排名世界之首的队友王楚钦在上半区因“球拍事件”意外折戟，使男单夺金的重担压在樊振东肩头。对多年来每每以多打少集体围剿单兵之敌的中国选手而言，孤军奋斗的情形极少遇到，压力可想而知。不过，当多少有些过气的樊振东被气势逼人的张本智和连下两局落后之际，直播屏幕前的我手心冒汗，心里却并不慌张，冥冥之中似乎得到某种暗示——正像皇马自带欧冠称霸基因，中国乒乓球就没有逆境服输的习惯！樊振东被逼到绝境时想到了什么？然后发生了什么？如果这场比赛由黄健翔来解说，我们会听到一段熟悉的经典之呼——

樊振东不是一个人在战斗！23年前的刘国正，14年前的张继科，8年前的许昕，4年前的马龙附体！伟大的中国男乒！……