我遇见过的水货『海归』

塞北的村夫 2024-10-12 16:08:39
几年前,我们单位要招聘一片新人,其中有英语方面的要求。人事部让我做英语面试。应聘人员中有两位留学回来的『海龟』。我一看两人都是在澳洲、新西兰学了三年多,所以一上来就直接用英语提问。没想到,这两位的英语不但说得磕磕巴巴,而且发音竟然是典型的中式英语!于是,简单说了几句后,我说:“咱们还是说汉语吧!”然后我拿出来事先准备好的两本英文版的《Reader's Digest》(读者文摘),各选两小段,让他们看一会,然后译成中文复述一遍。结果,一位问了问三四个并不生僻的单词;另一位干脆放弃了,说看不懂! 面试结束后,我专门找他们俩谈了一会儿。我好奇的是,他们这几年在国外是怎么混的?不说学习专业知识,难道连个英语也学不会吗?原来,这两人情况大致相同:在国内考不上大学,家里找到了留学中介,也不用考什么托福、雅思,报了个境外语言班,就办下了签证。到了国外,语言班没上几天就转入华人办的挂科大学,实际上就是那种“野鸡大学”。从澳洲回来的那位讲,他们大学里学生大部分是华人,有不少老师也是华人。学生们整体还是生活在一个华人圈子里。新西兰那位的情况也是大同小异。他们倒是有几个洋人老师,但只有几个人能听懂老师讲课,其余的人听不懂也不愿意学习,做作业就是抄,甚至花钱让人代工! 听了他们的故事,我心里真有点儿生气。真想问问他们:你们这样对得起你们的父母吗?#头条创作游园会#
0 阅读:18