城市为外国人推出高效在线工作许可

上海外事商务咨询中心 2024-08-05 07:34:50

The Yazhou Bay Science and Technology City in Sanya, Hainan Province, has initiated a pilot program for the online application of foreign work permits. 

三亚市海南省崖州湾科技城启动了外国人工作许可在线申请的试点项目。

Foreigners working in Sanya who have been recognized as "Foreign High-Level Talents (Category A)" or "Foreign Professional Talents (Category B)" by any local management department within the Hainan Free Trade Port can now apply for new work permits entirely online.

在三亚工作的外国人,如果被海南自由贸易港内的任何地方管理部门认定为“外国高层次人才(A类)”或“外国专业人才(B类)”,现在可以完全在线申请新的工作许可。

Key Details:

关键细节:

Eligibility: Foreigners already recognized as Category A or B talents within the Hainan Free Trade Port, who are changing jobs within the same profession.

资格:在海南自由贸易港内已被认定为A类或B类人才的外国人,且在同一专业内更换工作。

Required Documents:

所需文件:

1.Application form for the foreigner's work permit in China

1.外国人在中国的工作许可申请表

2.Sanya Foreign Talent (Category A, B) single recognition application form

2.三亚外国人才(A类、B类)单一认定申请表

3.Employment contract

3.雇佣合同

4.Proof of cancellation of previous work permit

4.之前工作许可的取消证明

5.Passport

5.护照

6.Work-type residence permit or visa

6.工作型居留许可或签证

No Longer Required:

不再需要:

7.Proof of work experience (unless changing job positions)

7.工作经验证明(除非更换职位)

8.Highest degree certificate and its verification

8.最高学位证书及其验证

9.Criminal record certificate

9.无犯罪记录证明

10.Medical examination report

10.体检报告

11.Additional documents related to high-end talent qualifications

11.与高端人才资格相关的其他文件

Who Can Apply:

谁可以申请:

This policy applies to thoseified as Category A or B under the "Classification Standards for Foreigners Working in China (Trial)" and the "Interim Measures for the Administration and Services of Foreigners Working in Hainan." It does not apply to "Other Foreign Personnel (Category C)."

这项政策适用于根据“外国人在中国工作的分类标准(试行)”和“海南外国人工作管理与服务暂行办法”被归类为A类或B类的人员,不适用于“其他外国人员(C类)”。

Reminder: The policy also applies to those changing employers within Sanya and reapplying for work permits.

提醒:这项政策也适用于在三亚更换雇主并重新申请工作许可的人员。

Acceptance Scope:

受理范围:

The policy is applicable to foreign employees hired within the Yazhou Bay Science and Technology City in Sanya.

该政策适用于在三亚崖州湾科技城内聘用的外国雇员。

Acceptance Conditions:

受理条件:

1.Foreigners previously recognized as Category A or B talents by any local management department within the Hainan Free Trade Port.

1.之前被海南自由贸易港内的任何地方管理部门认定为A类或B类人才的外国人。

2.The foreigner has not exited China after terminating the contract with the previous employer, and the work-type residence permit has not been canceled or has been replaced with another stay visa within one month of transferring to a new job in Sanya.

2.外国人在与前雇主终止合同后未离开中国,并且在三亚转岗新工作一个月内,工作型居留许可未被取消或被其他停留签证替代。

3.The job position (profession) remains unchanged when applying for a new work permit in Sanya.

3.在三亚申请新的工作许可时,职位(专业)保持不变。

Application Process:

申请流程:

Employers must submit applications through the Ministry of Human Resources and Social Security’s “National Public Service Platform for Human Resources and Social Security” (www.12333.gov.cn).

雇主必须通过人力资源和社会保障部的“全国人力资源和社会保障公共服务平台”(www.12333.gov.cn)提交申请。

0 阅读:8