北京大栅栏为什么叫dashilan而不叫dazhalan?（为什么大栅栏要读成dashilaner?有什么典故）

发布日期： 2023-06-10 17:02:23 阅读量： 1

本文目录

北京大栅栏为什么叫dashilan而不叫dazhalan?
为什么大栅栏要读成dashilaner?有什么典故
大栅栏为什么叫dashila
为什么把“大栅栏”念成“dashilan”呢?
北京大栅栏为什么读作大栅栏《大石栏》

北京大栅栏的名称“大栅栏”源自于明朝时期，是指城市周围用木杆或竹子搭建的篱笆墙。而“dashilan”的发音则是由清朝官员改变了其读音。

据传说，在清朝乾隆年间，有一位名叫张养浩的官员在巡视北京城时，看到了这里密集的商铺和热闹的市场。他觉得这里应该有一个更好听、更顺口的名字来吸引游客和商贩前来，并且为了避免与其他地方重名，他将原本读作“dazhalan”的名称改为了现在常见的“dashilan”。

张养浩还特意增加了一个儿化音，“er”，使得整个名称更加流畅、好记。此后，“dashilan”逐渐成为人们对这个历史悠久、文化底蕴深厚区域最常用、最熟悉的称呼。

总之，“dashilan”虽然不是原汁原味地保留下来自明代以来就存在于北京老城区内部分地域中心街道上广泛使用并被民众所熟知使用过程中形成口头惯例命名方式（如：南锣鼓巷），但它已经成为了北京老城区的重要标志和文化符号，是中国传统文化和现代商业活力的完美结合。

北京大栅栏为什么叫dashilan而不叫dazhalan?

大栅栏的读音属于地名的特殊读音，历史悠久的“DASHILAN”读法属于保留古音。这个名字已经叫了几百年了，已经形成了一个特定的名词，一种概念。这和一般的日常用语中的方言是不同的

因为dashila是由此至今的名字，已经有很久的历史了，大栅栏是现改的。

那是多音字，老北京遗传下来的，口口相传。至于为什么还真不知道。。

“大栅栏”这个名称确实如1楼所说，因其胡同口的大木栅栏而来。那为什么北京人把“大栅栏”念作“DASHILANER”呢？“DASHILANER”的读音是老百姓约定俗成的，而口语的流传和书面语言不同，有个“趋于省力”的规律，就是不管字典里怎么注音，咱们老百姓怎么省事省力怎么说，越省力的读音越收到老百姓的青睐，从而就能流传开来。这一点在北京方言里尤其明显。“大栅栏”的正规读音：da（4声） zha（4声） lan（2声），和 “DASHILANER”比起来，显然后者更为省力，北京人甚至舌头只轻触上膛即可懒散地溜达出这个词来。因此“DASHILANER”这个读法就取代了正规读音，在民间流传开了。

大栅栏为什么叫dashila

大栅栏之所以叫dashila是因为大栅栏的读音属于地名的特殊读音，历史悠久的“大拾栏儿”读法属于保留古音。代《钦定令典事例》中记载，雍正七年批准的外城栅栏440座，乾隆十八年批准的内城栅栏1919座，皇城内栏196座。大栅栏原是廊房四条，因为这条胡同的栅栏制作出色，保留长久，而且又大一些，而逐渐为京城所瞩目，所以，大栅栏就成为这条胡同的名称了。老北京有句顺口溜叫“看玩意上天桥，买东西到大栅栏。”，而“头顶马聚元，脚踩内联升，身穿八大祥，腰缠四大恒。”

为什么把“大栅栏”念成“dashilan”呢?

栅在古汉语是多音字，除了念zha,也念shan（见中华大字典），大栅栏有五百年的历史了，当初自然念的是古音，北京话往往尾部去韵，所以shan念成了shi,就成了现在的da shi lan,其实仔细听北京话应该是da shi la er。

北京人普通话不标准，就这样了！我就北京的，我也这么念，没办法！

北京话不是普通话,它也是一种方言,北京的方言就这个读法.

北京大栅栏为什么读作大栅栏《大石栏》

老北京人读这三个字的音是 dà(“大”的音) shí（“石”的音） là r（“腊儿”的音）
是北京的方言，但是这个名字已经叫了几百年了，已经形成了一个特定的名词，一种概念。这和一般的日常用语中的方言是不同的。北京师范大学中文系研究现代汉语的周一民教授认为：大栅栏的读音属于地名的特殊读音，历史悠久的“DASHILAN”读法属于保留古音。

因为"栅"是多音字,在地名里被读作"石儿"."栏"字因为北京的儿化音比较重,所以读作"烂".

没有什么原因，就是老北京的念法，时间长了，就成了一种固定的念法了。为了保存大栅栏这个地方原汁原味的原因吧。

北京大栅栏为什么叫dashilan而不叫dazhalan?（为什么大栅栏要读成dashilaner?有什么典故）

上一篇: 四川话“冲壳子”和“摆龙阵”是什么意思?（跟女生摆龙门阵是什么意思）

下一篇: 大年三十可以剪头吗）" >年三十理发好不好（大年三十可以剪头吗）