藏头露尾的法语是：secacheràlamanièred'uneautruche。

藏头露尾的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、基础解释    【点此查看藏头露尾详细内容】

藏起头，却把尾巴露了出来。形容遮遮掩掩，怕露真相。

二、国语辞典

形容言多隐讳，举止畏缩的样子。《红楼梦．第三四回》：「薛蟠本是个心直口快的人，见不得这藏头露尾的事。」《儿女英雄传．第四○回》：「老爷是个走方步的人，从不曾见过这等鬼鬼祟祟、藏头露尾的顽意儿。」也作「露尾藏头」。藏头露尾[cángtóulùwěi]⒈形容言多隐讳，举止畏缩的样子。也作「露尾藏头」。引《红楼梦·第三四回》：「薛蟠本是个心直口快的人，见不得这藏头露尾的事。」《儿女英雄传·第四〇回》：「老爷是个走方步的人，从不曾见过这等鬼鬼祟祟、藏头露尾的顽意儿。」成语解释藏头露尾

三、成语词典版

01.元．王晔《桃花女．第二折》：「劝周公莫便生嗔，将酒礼强勒成亲，不争我藏头露尾，可甚的知恩报恩。」（源）02.元．无名氏《隔江斗智．第二折》：「那一个掌亲的怎知道弄假成真，那一个说亲的早做了藏头露尾，那一个成亲的也自会拏粗挟细。」03.《二刻拍案惊奇．卷三》：「翰林道：『我见师父藏头露尾不肯直说出来，所以也做哑妆呆，取笑一回。』」04.明．无名氏《赠书记．第二九出》：「我今日呵，藏头露尾，总然难自秘，还须顾虑，这事真堪骇异，怕言出须臾，驷马仓忙已迟。」05.《红楼梦．第三四回》：「薛蟠本是个心直口快的人，一生见不得这样藏头露尾的事。」06.《儿女英雄传．第四零回》：「老爷是个走方步的人，从不曾见过这等鬼鬼祟祟，藏头露尾的顽意儿。」

四、出处

元·无名氏《桃花女》：“不争我世藏头露尾；可甚的知恩报恩。”

五、关于藏头露尾的近义词

转弯抹角  藏形匿影  偷偷摸摸  露尾藏头  旁敲侧击  遮三瞒四

六、关于藏头露尾的词语

藏头露尾  露尾藏头  头藏尾露  藏头护尾  露头露脸  露头露脑

点此查看更多关于藏头露尾的详细信息