上行下效的法语是：telmaître,telvalet。

上行下效的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、国语辞典    【点此查看上行下效详细内容】

语本汉．班固《白虎通．卷七．三教》：「上为之，下效之。」在上位的人怎么做，下面的人就起而效法。上行下效[shàngxíngxiàxiào]⒈语本汉·班固在上位的人怎么做，下面的人就起而效法。引《白虎通·卷七·三教》：「上为之，下效之。」《旧唐书·卷一九〇·文苑传中·贾曾传》：「上行下效，淫俗将成，败国乱人，实由兹起。」唐·司空图〈华帅许国公德政碑〉：「既忠既孝，上行下效；靡刚靡柔，惟王之教。」德语dieOberenmachenesvor,dieUnterenmachenesnach,wasdieVorgesetztenvormachen,imitierendieUntergebenen,wiederHerr,so´sGescherr成语解释上行下效

二、辞典简编版

在上位的人怎么做，下面的人就起而效法。语本〈汉．班固《白虎通．卷七．三教》。 【造句】要杜绝收贿陋习，需要由长官以身作则，上行下效才有成果。

三、典故

上行下效春秋时，齐景公自从宰相晏婴死了之后，一直没有人当面指谪他的过失，因此心中感到很苦闷。有一天，齐景公欢宴文武百官，席散以后，一起到广场上射箭取乐。每当齐景公射一支箭，即使没有射中箭鹊的中心，文武百官都是高声喝彩：“好呀！妙呀！”“真是箭法如神，举世无双。”事后，齐景公把这件事情对地的臣子弦章说了一番。弦章对景公说：“这件事情不能全怪那些臣子，古人有话说：“上行而后下效。”国王喜欢吃什么，群臣也就喜欢吃什么；国王喜欢穿什么，群臣也就喜欢穿什么；国王喜欢人家奉承，自然，群臣也就常向大王奉承了。”景公听了弦章的话，认为弦章的话很有道理，就派侍从赏给弦章许多珍贵的东西。弦章看了摇摇头，说：“那些奉承大王的人，正是为了要多得一点赏赐，如果我受了这些赏赐，岂不是也成了卑鄙的小人了！”他说什么也不接受这些珍贵的东西。后人便把“上行下效”来形容上面的人喜欢怎么做，下面的人便也跟着怎么做。在我们的现实社会里不是正多看这样的人和这样的事吗？例如一家公司的主持人经常在外吃喝玩乐，不理业务，他的下属也跟着不务正事，这便是“上行下效”。这成语约含义是否定的，所以它形容的也一定是不好的事情了。

四、其他释义

效：仿效，跟着学。上面的人怎么做，下面的人就跟着怎么干。

五、关于上行下效的反义词

阴奉阳违  两面三刀  源清流洁

六、关于上行下效的造句

1、皇帝为自己荷包着想，官员上行下效，贪污风气延续到清末，遂成为清朝衰败的主要原因。

2、“上行下效”“上好下甚”多用作贬义词，但“上行”“上好”的若是正义之事，这两个成语也可以是褒义的。

3、在中国，从来没有哪一朝代能够对其制度的合理性及合法性提出过哪怕是自圆其说的解释，因中国人从未认为制度涉及全社会的人，中国人一向把制度与命令不做区别，所有制度性的原则的解释权全部掌握在订制度者手中，这就是中国文化中强辞夺理、狡辩、不讲理等因素的来源，于是上行下效，中国式谎言流行至今。

4、在中国传统的社会里，博戏是一种流传久远且广泛的风习，并发展出桔补、双陆、打马、掷骰子等各种方式，在上层社会以此做为消遣与娱乐，市井小民也上行下效。

5、领导不论在工作上，还是生活中都要以身作则，这样上行下效，就能带动大家一同进步。

6、在上位者若是行为不端，往往就会产生上行下效的结果。

点此查看更多关于上行下效的详细信息