心不在焉的英语是：absent-mindedness、absentlyly、nobodyhome、intheclouds、dreamy、dreaminess、abstracted、inattentive。

心不在焉的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、基础解释    【点此查看心不在焉详细内容】

思想、精神不集中。

二、汉语大词典

心思不在这里。形容思想不集中。《礼记·大学》：“心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。”宋曾巩《福州上执政书》：“其忧思之深，至于山脊石砠仆马之间；而志意之一，至于虽采卷耳而心不在焉。”明高明《琵琶记·琴诉荷池》：“你新弦既撇不下，还思量那旧弦怎的，我想起来，只是你心不在焉，特地有许多说话。”张贤亮《灵与肉》：“他心不在焉地向她笑笑。”

三、辞典简编版

心思不集中。语出《礼记．大学》。 【造句】他上课心不在焉，一直望着窗外发呆。

四、成语词典版

01.《礼记．大学》：「心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。」（源）02.唐．李翱〈答韩侍郎书〉：「天下如瞽者鲜，则其坠者皆离娄也，心不在焉故也。」03.《朱子语类．卷一一七．朱子十四．训门人五》：「然应事接物之际，苟失存主，则心不在焉；及既知觉，已为间断。」04.《二刻拍案惊奇．卷三》：「翰林心不在焉，一两句话，连忙告退。」05.明．高明《汲古阁本琵琶记．第二二出》：「你新弦既撇不下，还思量那旧弦怎的，我想起来，只是你心不在焉，特地有许多说话。」06.《醒世恒言．卷三二．黄秀才徼灵玉马坠》：「至晚刘公亲自送入书馆，铺设极其华整，黄生心不在焉，郁郁而已。」07.《歧路灯．第五九回》：「谭绍闻心不在焉，竟是未曾听着。」

五、关于心不在焉的近义词

心猿意马  心神不定  心神恍惚  三心二意  神不守舍  漫不经心

六、关于心不在焉的造句

1、顾尘用手指敲打着吧台，心不在焉地说着，这会儿他的视线已经离开了小肥龙游戏中控制的那个东窜西跳的暗影忍者，正向网吧里面张望着。

2、这位教授还象往常那样心不在焉地回答道："好吧，我明天再来。"。

3、冥冥中，真的有一双翻云覆雨手，心不在焉的摆弄着芸芸众生，让我们毫无缘由的爱，莫名其妙的恨。让我们在轮回的漩涡中彼此依赖，彼此杀害。我们，都抵不过它的心血来潮。雷米

4、他总是在电视连续剧中扮演心不在焉的角色。

5、接到女友的信后，他就一副失魂落魄的样子，上班根本心不在焉。

6、于是，卡洛尔成了圣保罗执照管理局那些心不在焉、不时休假的职员之一，与之对应，圣保罗某位和她一样有来头的女士在河对面的明尼亚波利斯找到了工作。

点此查看更多关于心不在焉的详细信息