杳无音信的英语是：withoutanynews、apebbledroppedinthesea、disappearwithoutatrace。

杳无音信的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、引证解释    【点此查看杳无音信详细内容】

⒈亦作“杳无音讯”。谓一直得不到一点消息。引宋黄孝迈《水龙吟》词：“警鸿去后，轻抛素袜，杳无音信。”《水浒传》第四四回：“戴宗道：‘小可特为公孙胜先生回蓟州去杳无音信，今奉晁宋二公将令，差遣来蓟州探听消息。’”明王玉峰《焚香记·构祸》：“奴家只为儿夫杳无音信，展转思量，心情恍惚，神魂飘荡。”《红楼梦》第九二回：“就是甄家，从前一样功勋……一会儿抄了原籍的家财，至今杳无音信。”柯云路《三千万》：“前不久，总算熬到了国家建委来了调令，但是到了省里、局里，又几个月杳无音讯。”

二、综合释义

音信：消息，回信。没有一点消息。孔明一去东吴，～。◎明·罗贯中《三国演义》第四十五回

三、网友释义

杳无音信，一点消息也没有，形容失去联系或没有方式联系。出自宋·黄孝迈《咏水仙》词：“惊鸿去后，轻抛素袜，杳无音信。”【“杳无音信”常误写为“渺无音信”，应注意。】

四、汉语大词典

亦作“杳无音讯”。谓一直得不到一点消息。宋黄孝迈《水龙吟》词：“警鸿去后，轻抛素袜，杳无音信。”《水浒传》第四四回：“戴宗道：‘小可特为公孙胜先生回蓟州去杳无音信，今奉晁宋二公将令，差遣来蓟州探听消息。’”明王玉峰《焚香记·构祸》：“奴家只为儿夫杳无音信，展转思量，心情恍惚，神魂飘荡。”《红楼梦》第九二回：“就是甄家，从前一样功勋……一会儿抄了原籍的家财，至今杳无音信。”柯云路《三千万》：“前不久，总算熬到了国家建委来了调令，但是到了省里、局里，又几个月杳无音讯。”

五、关于杳无音信的反义词

指日可待  空谷传声  雁足传书

六、关于杳无音信的诗句

杳杳无音信  杳杳无音信  杳无音信  杳无音信

点此查看更多关于杳无音信的详细信息