译注的汉语大词典是:见“译注”。亦作“译注”。翻译并注解。《魏书·吕洛拔传》:“后文祖以旧语译注《皇诰》,辞义通辩,超授阳平太守。”鲁迅《南腔北调集·大家降一级试试看》:“至于译注的书,那自然,不是‘硬译’就是误译。”袁梅《〈诗经译注〉引言》:“出于这种朴素的愿望,也就不揣谫陋,贸然作译注《诗》的尝试。”。
译注的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、词语解释 【点此查看译注详细内容】
译注yìzhù(1)通常指对古代文献的翻译和注释例古文译注英translationandannotation译注[yìzhù]⒈通常指对古代文献的翻译和注释。例古文译注。英translationandannotation;
二、基础解释
(动)翻译并注解。
三、引证解释
⒈见“译註”。亦作“译注”。翻译并注解。引《魏书·吕洛拔传》:“后文祖以旧语译註《皇誥》,辞义通辩,超授阳平太守。”鲁迅《南腔北调集·大家降一级试试看》:“至于译注的书,那自然,不是‘硬译’就是误译。”袁梅《<诗经译注>引言》:“出于这种朴素的愿望,也就不揣谫陋,贸然作译注《诗》的尝试。”
四、综合释义
见“译註”。亦作“译注”。翻译并注解。《魏书·吕洛拔传》:“后文祖以旧语译註《皇誥》,辞义通辩,超授阳平太守。”鲁迅《南腔北调集·大家降一级试试看》:“至于译注的书,那自然,不是‘硬译’就是误译。”袁梅《<诗经译注>引言》:“出于这种朴素的愿望,也就不揣谫陋,贸然作译注《诗》的尝试。”
五、关于译注的成语
大雨如注 泪河东注 令人注目 六经注我 命中注定 命里注定
六、关于译注的诗句
1816年发表译注:华滋华斯是英国十九世纪初叶的浪漫主义诗人
点此查看更多关于译注的详细信息