“树树秋声，山山寒色”出自庾信的周谯国公夫人步陆孤氏墓志铭。意思是“西风吹动棵棵树木发出萧瑟的声响，远近的山峰都显出寒凉的景色”，这两句渲染了寒秋浓郁的凄凉肃杀气氛，衬托冷落悲凉的心情。

庾信字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。

庾信后期的创作，虽谓“老成”，但早年那一种风格，并没有抛弃。他同北朝显贵唱和的诗，依然是雍容华贵，且多艳情成分。另有《题画屏风》二十五首，也以精巧见长。题画诗在此之前极为少见，故这一组诗在题材的开拓上有值得注意的地方。诗的特点，是善于运用山水诗的手法，把画面的内容同想象结合，既不脱离画面，又富于自然的生趣。这启发了后代常在画上配诗以扩充欣赏内涵的风气。不过，在庾信后期创作中，最受重视的，是与前一种风格很不相同的自抒胸怀与怀念故国之作。庾信的性格，既非果敢决毅，又不善于自我解脱，亡国之哀、羁旅之愁、道德上的自责，时刻纠绕于心，却又不能找到任何出路，往往只是在无可慰解中强自慰解，结果却是愈陷愈深。

庾信的祖先是河南新野人，他自豪地认为祖先的优秀是得到了嵩山和华山的玉石赋予的禀性，受到了黄河与洛水波浪的滋润，后来随晋朝迁到了南方的建业（今南京）。对他来说，梁朝故国，也就是滋养自己的文明才是真正的故乡，所以，自己被北方扣留后的生活是“羁旅”，也就是生活在漂泊不定的异乡。

这样一个人心里的条枚，自有他的深意。庾信用“条枚”赞扬去世女性的品德，在保留下来的墓碑文中至少有三次：

第一次赞扬周太傅郑国公夫人郑氏：“琴瑟既友，条枚无伐，故得用之邦国，成之孝敬。”像琴与瑟一样与丈夫恩爱，保持着葡萄沿着树枝生长那样的生活道路，所以受到人们的尊重。他说，具有这样的品德可以用来辅助国家，也可以用来滋润家庭。

第二次赞扬周谯国公夫人步陆孤氏：“友其琴瑟，愈恭节俭之心；伐其条枚，实秉忧勤之德。”条枚细化为勤俭的品德。也为其写下了“树树秋声，山山寒色。”的墓志铭。

第三次赞扬周大将军陇东郡公侯莫陈群夫人窦氏：“箴盥始事，条枚是则，有子从政，犹无逸豫之心。”条枚细化为承载社会和谐秩序的家庭幸福，让后代可以全心全力地为国家做事。