什么手下无弱兵?

2024-02-29 00:00:00

强将手下无弱兵。意思是指英勇的将领部下没有软弱无能的士兵,比喻好的领导能带出一支好的队伍。该句出自宋朝苏轼《题连公壁》,原文为“俗语云,强将下无弱兵,真可信。吾观安国连公之子孙,无一不好事者,此寺当日盛矣。”该句的近义词有名师出高徒。它的释义是高明的师傅一定能教出技艺高的徒弟。比喻学识丰富的人对于培养人才的重要。词语出处为钱钟书《围城》。

为“强将手下无弱兵”寻对做媒的人名叫周遵道,是一位南宋文人。他在自己的作品《粟斋诗话》中有过这样的对子:“死人身边有活鬼,强将手下无弱兵”。忽略掉韵脚,简单的作对讲究字字对应,意思相近或者相反。不难看出,宋人周遵道德的作对合乎字面上的要求,可谓工整至极:“死人”与“强将”对应;“身边”与“手下”相对;“无”“有”二字对应;而“活鬼”与“弱兵”对应。那么,进一步考量两句俗语的意思,又如何呢?

这前半句的意思如若不说,恐怕绝大多数人都会辄止于字面意思,产生误会。其意绝非感叹人心难测,身边人可能祸心包藏,也非陈述身边之人私下运作,对自己造成严重损伤。这里的“活鬼”得放到具体的语境中,才能得出其最准确的含义。

死人既死,自然无法与他人说自己的死因,关于死人的一切信息还得由活人来推断调查出来,其冤情也自然得依靠活人来予以洗雪。“活鬼”指的就是能够帮死人洗雪冤情报仇的活人,他的作用,相当于传统封建观念里的地下阴曹,能断死人银魂冤狱。如此一来,前半句的意思就很明显了,即死人的冤情仇恨得靠身边亲近的活人洗雪,宣扬强调的是“因果循环”、“阴阳有通”的观念。

而对子后半句“强将手下无弱兵”是什么意思呢,强悍的将领带出来的没有一个弱兵,它强调的是团队领导的风范气质之于团队的其他人有很大的影响,而且这种影响往往具有同化作用。考究这一整句俗语的意思,前后两句确实在意思上相去甚远,风马牛不相及。

苏轼

苏轼,字子瞻,一字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡 、苏仙 、坡仙 ,汉族,眉州眉山(今四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、美食家、画家,历史治水名人。

苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称"苏黄";词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称"苏辛" ;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称"欧苏",为"唐宋八大家"之一。苏轼善书,"宋四家"之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。李志敏评价:"苏轼是全才式的艺术巨匠。"