法律分析：当保险公司未能履行合同义务时，投保人有权选择向仲裁机构还是诉讼程序寻求解决。仲裁和诉讼各有利弊，应具体情况具体分析选择。

法律依据：

1.《中华人民共和国保险法》第七十八条：当事人可以依照合同约定，选择仲裁或者诉讼解决争议。

2.《中华人民共和国仲裁法》第二十五条：当事人可以选择依照合同约定或者协议仲裁；未约定或者约定无效的，当事人可以自行协商选择仲裁。

3.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条：当事人可以自愿达成和解协议，也可以向人民法院起诉。

4.《中华人民共和国合同法》第十八条：当事人订立合同，应当遵循自愿、平等、公平、诚实信用的原则。

因此，当保险公司违反合同义务，投保人应首先查看合同约定，选择是否进行仲裁或诉讼。若未约定或约定无效，可自行商议选择仲裁或诉讼，具体情况要综合考虑，选择适合的解决方式。