法律分析：

老公若是将其个人财产转移给情人，那么妻子是没有权利要求对方返还的。但如果是老公将妻子共同的财产转移给了第三者，这时妻子是可以通过起诉要求对方撤销返回财产的。夫妻在处理工作财产上的权利都是平等的，任何一方都有决定的权利。丈夫若是在妻子不知道的情况下，擅自转移夫妻的共同财产给小三，这种行为是违反了社会公德及公序良俗原则。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第一千零六十三条 下列财产为夫妻一方的个人财产：

（一）一方的婚前财产；

（二）一方因受到人身损害获得的赔偿或者补偿；

（三）遗嘱或者赠与合同中确定只归一方的财产；

（四）一方专用的生活用品；

（五）其他应当归一方的财产。