粤语,又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话。广州话是汉藏语系汉语族的一种声调语言,主要分布于广东,广西,香港,澳门等地区,源于古代中原地区的雅言,于秦汉时期传播至两广地区与当地南越族相融合产生的一种语言。
广东话做野是做事的意思,就是工作、干活的意思。如果你想快速学会粤语,学习粤语用字会阻碍你的整个粤语学习的步伐。当你可以用粤语和广东人进行口头上的交谈的时候,那么你再来研究和学习粤语用字比较好,而且也会容易得多。
粤语的基本特点
粤语歌曲的创作离不开粤语的特点。但是,从学术角度来说,各地粤语的特点差别不小,不过,粤语流行曲采用的语言,基本上是广州话,这是由广州话的历史地位和影响力所决定的。
粤语的语音特点是声母较为简单,而韵母则相对复杂,保留了古-m;-p、-t、-k韵尾;声调有9个,分别是阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、中入、阳入。语义变调比较丰富,如广州话的高平(如“蚊”)和中升(如“链”)变调,四邑话的低平(如“蔗”)和低升变调,在交际中起到重要的辨义作用。词汇特点是:在常用词汇中,家多称为“屋企”(语源为“屋下”),什么说成“乜”或“乜嘢”,视觉动词多为“睇”,宰杀称为“劏”,拿多说为“攞”或“拧”,判断动词多为“系”,家禽类的性别语素后置,公鸡说成“鸡公”,母鸡说成“鸡乸”。
在语言文化上,避讳与讨彩(使用好意味的词语)现象比较突出,涉及不吉利的事物或现象时,会使用同义词或反义词来替代,如“猪红”指“猪血”,“凤爪”指“鸡脚”,“猪膶”或“猪湿”指“猪肝”,“竹升面”的“竹升”指“竹杠”(与“竹降”同音),“吉屋”指“空屋”(粤语与“凶屋”同音)。在日常生活中,意头好的食材很受欢迎,如“生菜”(谐音“生财”)、“蚝豉”(谐音“好事”)、“发菜”(谐音“发财”)等。