法律分析：

依据我国相关法律的规定，故意伤害造成轻伤是会构成犯罪的，要双方调解不成的情况是，检察机关侦查结束的，会将案件移送检察机关，由检察机关决定是否提起公诉。

法律依据：

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百六十二条公安机关侦查终结的案件，应当做到犯罪事实清楚，证据确实、充分，并且写出起诉意见书，连同案卷材料、证据一并移送同级人民检察院审查决定同时将案件移送情况告知犯罪嫌疑人及其辩护律师。