法律分析：在交通保险合同纠纷中，出现赔偿金额争端是比较常见的情况。这时，根据合同约定及相关法律规定，应当进行合理的处理。一般来说，保险公司应当根据被保险人遭受的损失情况合理计算赔偿金额，同时被保险人也要提供充分的证据来证明其遭受的损失。如果被保险人对赔偿金额存在异议，可以通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决，最终需要根据法律规定来确定赔偿金额。

法律依据：

1.《中华人民共和国合同法》第十九条：当事人对合同内容的规定有争议，应当依照有关的法律、行政法规的规定及合同的约定协商解决。

2.《中华人民共和国保险法》第四十四条：保险人应当按照约定履行给付保险金的义务。

3.《中华人民共和国道路交通安全法》第九十二条：道路交通事故造成损害，应当依法予以赔偿；赔偿标准和程序由国务院负责制定。

综上所述，交通保险合同纠纷中出现赔偿金额争端时，需根据合同约定和法律规定进行合理处理，通过相应的途径解决争议。