法律分析：基金投资者可以通过以下法律手段维护自身利益：

1.监督基金管理人和基金托管人的行为是否合法，如存在违法行为，可以通过法律途径追究其责任；

2.对于基金份额持有人而言，可以通过基金份额转让来维护自身利益；

3.在基金销售过程中，基金销售人员有义务告知投资者基本情况、风险等信息，如有虚假宣传、误导销售等行为，投资者可以通过法律途径维护自身权益；

4.对于基金投资回报率不佳等情况，投资者可以通过法律途径，要求基金管理人和托管人承担相应责任。

法律依据：

1.《证券投资基金法》第四十四条：基金管理人和基金托管人执行本法和基金合同规定的职责，应保护基金份额持有人的合法权益。

2.《证券投资基金法》第四十九条：基金份额持有人有权转让其持有的基金份额。

3.《基金销售管理办法》第四十四条：基金销售人员应当向投资者提供真实、准确的产品信息，不得虚假宣传、误导销售。

4.《证券投资基金法》第五十八条：基金管理人、基金托管人应当按照基金合同的约定，遵守法律法规，勤勉尽责，维护基金份额持有人的合法权益。同时，投资者也有权要求基金管理人和托管人承担相应责任。