法律分析：私下签订货车转让协议，未过户。如果发生事故，原车主无需承担责任。

法律依据：《中华人民共和国道路交通安全法》

第四十八条机动车载物应当符合核定的载质量，严禁超载物的长、宽、高不得违反装载要求，不得遗洒、飘散载运物。

第九十二条货运机动车超过核定载质量的，处二百元以上五百元以下罚款过核定载质量百分之三十或者违反规定载客的，处五百元以上二千元以下罚款。运输单位的车辆经处罚不改的，对直接负责的主管人员处二千元以上五千元以下罚款。