法律分析：在抵押担保纠纷中，当一方认为自己的权益受到了侵害而无力独自解决时，可以寻求法律援助。但是，法律援助的适用范围和条件是有限的，需要符合一定的资格条件和审查标准。

法律依据：

1.《中华人民共和国民事诉讼法》第十八条：当事人因经济困难需要法律援助的，可以向法律援助机构申请，经审查符合条件的，由法律援助机构为其指定或者委托律师、基层法律服务工作者等提供必要的法律服务。

2.《中华人民共和国律师法》第四十一条：律师应当负责为需要法律援助的人提供服务，为公益事业提供法律服务，依法履行职责。

3.《最高人民法院、最高人民检察院关于审理利害关系人以外人提起的债权之诉案件适用法律若干问题的规定》第三十五条：当事人在民事诉讼中，如确因经济困难不能负担诉讼费用、律师费用，并无其他避免或者缓解此种困难的措施，可以申请法律援助。

因此，在抵押担保纠纷中，若当事人因经济困难无法负担律师费用或未能自行解决纠纷，可以向法律援助机构申请，经审查符合条件的，可获得必要的法律服务。