律师解答：

谈恋爱期间男方借的钱女方不需要还，因为只有结婚了具有合法的婚姻关系了才会产生夫妻共同债务，夫妻共同债务才需要双方共同偿还。谈恋爱期间没有替对方偿还债务的义务。

【法律依据】：

《中华人民共和国民法典》第一千零八十九条离婚时，夫妻共同债务应当共同偿还。共同财产不足清偿或者财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成的，由人民法院判决。